votación
“votación” bedeutet “Abstimmung” auf Spanisch (der Akt oder das Ergebnis des Wählens).
Abstimmung, Wahlvorgang
Auch: Stimmzettel, Abteilung
📝 In Aktion
La votación para elegir al nuevo director comenzará a las diez.
A2Die Abstimmung zur Wahl des neuen Direktors beginnt um zehn Uhr.
Tras una larga discusión, se decidió someter la propuesta a votación.
B1Nach langer Diskussion wurde beschlossen, den Vorschlag zur Abstimmung zu stellen.
Los resultados preliminares de la votación presidencial se publicarán esta noche.
B2Die vorläufigen Ergebnisse der Präsidentschaftswahl werden heute Abend veröffentlicht.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "votación" übersetzt werden:
wahlvorgang→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: votación
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'votación' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Leitet sich direkt vom spanischen Verb 'votar' (abstimmen) ab. Dieses Verb wiederum stammt vom lateinischen Wort 'votum', was ein Versprechen, ein Wunsch oder ein feierliches Gelübde bedeutete.
Erstmals belegt: Mid-19th century (in its current form)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'votación' und 'elección'?
'Votación' ist der spezifische Akt der Stimmabgabe oder das Ergebnis einer einzelnen Abstimmung zu einem Thema (wie die Genehmigung eines Budgets). 'Elección' (Wahl) bezieht sich normalerweise auf ein größeres, formelleres Ereignis, bei dem viele Kandidaten oder Posten entschieden werden (wie eine Parlamentswahl).
Kann 'votación' sich auf die Ergebnisse beziehen?
Ja, es kann sich auf den Prozess ('La votación duró 8 horas' – Die Abstimmung dauerte 8 Stunden) oder auf das Ergebnis beziehen ('La votación fue unánime' – Das Abstimmungsergebnis war einstimmig).