Inklingo

votante

bo-TAN-teh/boˈtante/

votante bedeutet Wähler auf Spanisch (eine Person, die das Wahlrecht hat oder gerade wählt).

Wähler

Auch: Wahlberechtigter
Substantivm or fB1
Eine lächelnde Person, die einen gefalteten Stimmzettel in eine einfache Holzkiste wirft.

📝 In Aktion

Cada votante debe presentar su identificación.

A2

Jeder Wähler muss seinen Ausweis vorlegen.

Los políticos intentan convencer al votante indeciso.

B1

Politiker versuchen, den unentschlossenen Wähler zu überzeugen.

El nivel de educación influye en el comportamiento del votante.

B2

Das Bildungsniveau beeinflusst das Wählerverhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • abstencionista (Enthaltung)

Häufige Kollokationen

  • votante indecisounentschlossener Wähler
  • registro de votantesWählerregistrierung
  • el granero de votanteseine Hochburg der Wähler (wörtlich 'Wählerkornkammer')

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "votante" übersetzt werden:

wahlberechtigterwähler

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: votante

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die Wählerin'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
votar(wählen)Verb
voto(eine Stimme)Substantiv
votación(Wahl / Abstimmung)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom spanischen Verb 'votar', das vom lateinischen 'votum' stammt und ein Versprechen, einen Wunsch oder ein feierliches Gelübde bedeutet.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: voterFrench: votant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'votante' formell?

Es ist ein neutrales, gebräuchliches Wort. Du wirst es sowohl in lockeren Gesprächen über Politik als auch in formellen Nachrichtenberichten hören. Das ist im Deutschen ähnlich bei Wörtern wie 'Wähler'.

Kann 'votante' ein Adjektiv sein?

Ja, es kann eine Bevölkerung beschreiben, wie z. B. 'la población votante' (die wählende Bevölkerung), obwohl es am häufigsten als Substantiv verwendet wird. Im Deutschen ist das ähnlich, z. B. 'die wählende Bevölkerung'.

Was ist der Unterschied zwischen 'votante' und 'elector'?

Sie sind sehr ähnlich. 'Votante' konzentriert sich auf den Akt des Wählens, während 'elector' oft in technischeren oder rechtlichen Kontexten verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der das Recht hat, einen Vertreter zu wählen. Im Deutschen sind 'Wähler' und 'Wahlberechtigter' ähnliche Unterscheidungen.