víctima
“víctima” bedeutet “Opfer” auf Spanisch (allgemeiner Sinn, bei einem Verbrechen, Unfall usw.).
Opfer
Auch: Geschädigter, Beute
📝 In Aktion
La víctima del robo describió al ladrón.
B1Das Opfer des Raubüberfalls beschrieb den Dieb.
Muchas personas fueron víctimas del terremoto.
B1Viele Menschen wurden Opfer des Erdbebens.
No te hagas la víctima, tú también tienes la culpa.
B2Spiel nicht das Opfer, du bist auch schuld.
El testigo ayudó a la víctima del accidente, que era un hombre mayor.
B2Der Zeuge half dem Unfallopfer, das ein älterer Mann war.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: víctima
Frage 1 von 1
Ein Mann war in einen Autounfall verwickelt. Wie würden Sie ihn auf Spanisch korrekt bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort `victima`, das ein Tier oder eine Person bezeichnete, die den Göttern geopfert wurde. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung auf jeden, der Schaden erleidet.
Erstmals belegt: Around the 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wenn `víctima` immer feminin ist, wie zeige ich, ob die Person männlich oder weiblich ist?
Sie verwenden andere Wörter im Satz, um das tatsächliche Geschlecht der Person anzuzeigen. Zum Beispiel können Sie ein Adjektiv verwenden, das sich nach dem Geschlecht richtet: `La víctima estaba cansada` (Das Opfer [weiblich] war müde) im Gegensatz zu `La víctima estaba cansado` (Das Opfer [männlich] war müde). Sie können es auch direkt angeben: `La víctima era un niño` (Das Opfer war ein Junge).
Gibt es eine männliche Form von `víctima`?
Nein, es gibt kein direktes männliches Äquivalent. `Víctima` wird für alle verwendet. In einigen sehr spezifischen juristischen oder akademischen Kontexten könnten Sie das Wort `victimario` für den Täter oder Angreifer sehen, aber dies ist ein Antonym und keine männliche Form.