Inklingo
Wörterbuch

ábrelo

AH-breh-lohˈaβɾelo

“ábrelo” bedeutet “mach es auf” auf Spanisch (jemandem, den man duzt, einen Befehl geben).

mach es aufAuch: öffne ihn

VerbA1regular irinformal
Eine Hand hebt den Deckel einer bunten Geschenkbox mit Schleife an.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Aktion

Tengo un regalo para ti, ¡ábrelo!

A1

Ich habe ein Geschenk für dich, mach es auf!

Si no puedes abrir el bote, ábrelo con esta llave.

A2

Wenn du das Glas nicht aufbekommst, mach es mit diesem Werkzeug auf.

El correo es importante, por favor ábrelo ahora.

A1

Die E-Mail ist wichtig, mach sie bitte jetzt auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • destápalo (deck es ab / mach den Korken raus)

Antonyme

  • ciérralo (mach es zu)

Häufige Kollokationen

  • Ábrelo con cuidado – Mach es vorsichtig auf
  • Ábrelo despacio – Mach es langsam auf

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ábrelo" übersetzt werden:

öffne ihn

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ábrelo

Frage 1 von 2

Aus welchen zwei Teilen setzt sich das Wort 'ábrelo' zusammen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
abrir(öffnen) — Verb
abierto(offen) — Adjektiv
abridor(Flaschenöffner / Öffner) — Substantiv
🎵 Reimwörter
dalomalopalo
📚 Etymologie

Vom spanischen Verb 'abrir' (öffnen), das vom lateinischen 'aperire' stammt. Das 'lo' ist ein Pronomen, das sich vom lateinischen 'illum' entwickelt hat.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (as separate parts), merged in modern usage.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ábrelo' formell oder informell?

Es ist informell. Es wird bei Freunden, Familie oder Personen verwendet, die man mit 'du' anspricht. Für formelle Situationen verwenden Sie 'ábralo'.

Wo liegt die Betonung, wenn ich es sage?

Die Betonung liegt auf der allerersten Silbe: AH-bre-lo. Der Akzent auf dem 'á' zeigt genau an, wo die Betonung liegt.