Inklingo
← Wörterbuch

palo

PAH-lohˈpa.lo

Stock, Stange

Auch: Keule, Mast
Ein glatter, brauner Holzstab, der horizontal auf einer grünen Grasfläche liegt.

📝 In Aktion

El perro siempre trae un palo grande del parque.

A1

Der Hund bringt immer einen großen Stock aus dem Park.

Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.

A2

Wir brauchen eine lange Stange, um diesen Ast zu erreichen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • palo de golf – Golfschläger
  • palo de escoba – Besenstiel

Farbe

Ein großes, einfaches schwarzes Kreuzsymbol, das eine Farbe in einem Kartenspiel darstellt, zentriert auf einem leuchtenden Hintergrund.

📝 In Aktion

Tengo todas las cartas del mismo palo, ¡voy a ganar!

B1

Ich habe alle Karten der gleichen Farbe, ich werde gewinnen!

Cambia el palo si no tienes el que sigue.

B2

Wechsle die Farbe, wenn du nicht die nächste hast.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • palo de copas – Herz-Farbe (Spanisches Blatt)
  • palo de tréboles – Kreuz-Farbe (Französisches Blatt)

Schlag, Schock

Auch: Rückschlag
SubstantivmB2informal
SpainPuerto Rico, Cuba
Eine einfache Illustration, die einen Holzhammer zeigt, der auf einen Holzblock trifft, wobei weiße visuelle Linien nach außen strahlen, die die Kraft des Aufpralls anzeigen.

📝 In Aktion

La noticia de su despido fue un palo muy duro.

B2

Die Nachricht von seiner Entlassung war ein sehr harter Schlag/Schock.

El ladrón le dio un palo en la cabeza para robarle.

C1

Der Dieb versetzte ihm einen Schlag auf den Kopf, um ihn auszurauben. (Wörtlicher physischer Schlag)

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • dar un palo – einen Schlag versetzen / ausrauben (umgangssprachlich)
  • recibir un palo – einen Schock/Schlag erleiden

Redewendungen & Ausdrücke

  • Estar al palo – Sehr schwierig oder kompliziert sein (oft in Zentralamerika)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "palo" übersetzt werden:

farbe→keule→mast→rückschlag→schlag→schock→stange→stock→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: palo

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'palo' wird im Satz verwendet: 'El equipo recibió un palo al perder la final.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
palillo(Stöckchen, Zahnstocher) — Substantiv
paliza(Prügel (physisch oder im Spiel)) — Substantiv
empalado(aufgespießt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Wort *pālus* ab, was 'Pfahl' oder 'Stütze' bedeutete. Dieser Ursprung erklärt perfekt die Bedeutung eines starren, langen Holzstücks.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pauItalian: palo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'palo' jemals als Verb verwendet?

Nicht direkt. 'Palo' ist ein Substantiv. Das Verb 'apalear' (schlagen/prügeln) und die Phrase 'dar un palo' (schlagen oder ausrauben) leiten sich jedoch davon ab und sind sehr gebräuchlich.

Hat 'palo' vulgäre oder umgangssprachliche Bedeutungen?

Ja, in mehreren spanischsprachigen Ländern kann 'palo' umgangssprachlich verwendet werden, oft bezogen auf eine schwierige Situation oder manchmal auf einen körperlichen Angriff. Achten Sie immer auf den Kontext und die Region!