un BU-rro co-MÍ-a BE-rros
Ein Esel fraß Kresse.
Beginne mit langsamer Geschwindigkeit, um die Aussprache zu meistern, und steigere sie dann schrittweise, um dich herauszufordern.
Dieser fröhliche Esel übt seine 'rr'-Laute, während er Kresse isst!
Das ist der Star der Show! Das 'rr' in 'burro' und 'berros' ist ein gerolltes Geräusch. Sie erzeugen es, indem Sie die Zungenspitze auf den Wulst hinter Ihren oberen Zähnen legen und Luft darüber blasen, damit sie vibriert, ähnlich wie ein anspringender Motor oder ein schnurrende Katze.
Das 'b' in 'burro' und 'berros' ist weicher als im Deutschen. Pressen Sie einfach sanft Ihre Lippen zusammen, ohne den starken Luftstoß, den Sie für das deutsche Wort 'Ball' verwenden würden. Im Spanischen klingen 'b' und 'v' exakt gleich.
Beginnen Sie hier. Konzentrieren Sie Ihre gesamte Aufmerksamkeit auf das 'rr' in 'burro'. Versuchen Sie, eine gute, starke Vibration mit Ihrer Zunge zu erzeugen. Es ist in Ordnung, wenn es anfangs übertrieben klingt!
Wiederholen Sie nun diese starke 'rr'-Vibration in 'berros'. Versuchen Sie, den ganzen Satz fließend zu sagen und 'comía' und 'berros' miteinander zu verbinden.
Dies ist ein kurzes, klassisches 'trabalenguas', das als perfektes Training für den gerollten 'rr'-Laut im Spanischen dient. Da das 'rr' einer der schwierigsten Laute für Nicht-Muttersprachler ist, ist dieser kleine Satz eine Standardübung für Lernende und spanischsprachige Kinder gleichermaßen.
Fehler: “Verwendung eines einfachen 'r'-Tippens (wie das 'r' in 'Karotte') anstelle des gerollten 'rr'. Dies lässt 'burro' (Esel) wie 'Büro' klingen.”
Korrektur: Das 'rr' ist kein Tippen; es ist eine Vibration. Platzieren Sie die Zungenspitze direkt hinter Ihren oberen Zähnen und blasen Sie Luft, damit sie flattert. Es braucht Übung! Versuchen Sie, mit einem 'drrrr'-Laut zu beginnen und dann das 'd' wegzulassen.
Fehler: “Die 'r'-Laute im hinteren Rachenraum bilden, wie das 'r' im deutschen Wort 'rot' oder 'Karre'.”
Korrektur: Vergessen Sie den hinteren Rachenraum! Das spanische 'rr' dreht sich alles um den vorderen Teil des Mundes. Die Bewegung findet direkt an der Zungenspitze statt. Halten Sie es leicht und vorne.
Dies ist ein universell bekanntes Zungenbrecher, das in allen Spanisch sprechenden Ländern zur Ausspracheübung verwendet wird.
Können Sie es fünfmal hintereinander sagen und bei jeder Wiederholung schneller werden? Achten Sie darauf, dass das 'rr' in 'burro' und 'berros' jedes Mal stark rollt!
Es ist ein Laut, der in den meisten deutschen Dialekten nicht vorkommt, daher erfordert er das Training neuer Muskelbewegungen in der Zunge. Es ist wie das Erlernen einer neuen sportlichen Fähigkeit! Ihre Zunge muss buchstäblich lernen, auf eine neue Weise zu vibrieren. Seien Sie geduldig und konsequent, dann wird es klappen.
Viele Leute haben Erfolg, indem sie mit Wörtern beginnen, die einen 'tr'- oder 'dr'-Laut enthalten, wie 'drei' oder 'Druck'. Sagen Sie das 'dr'-Teil immer wieder ('dr-dr-dr-dr') und bemerken Sie, wie Ihre Zunge bereits an der richtigen Stelle ist und tippt. Von dort aus versuchen Sie, dieses Tippen in eine längere Vibration oder ein Rollen auszudehnen.
