Inklingo
← Wörterbuch

burro

Esel?das Tier,Esel?das Tier

BOO-rroh

/ˈbu.ro/
SubstantivmA1
neutral
Eine Ganzkörperillustration eines freundlichen braunen Esels, der auf grünem Gras aufrecht steht.

Die Hauptbedeutung von burro ist Esel und bezieht sich auf dieses gewöhnliche Lasttier.

burro(Substantiv)

mA1

Esel

?

das Tier

,

Esel

?

das Tier

📝 In Aktion

El burro llevaba una carga pesada por el camino de tierra.

A1

Der Esel trug eine schwere Last den Feldweg entlang.

En la granja había caballos, cabras y un burro.

A1

Auf dem Bauernhof gab es Pferde, Ziegen und einen Esel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asno (Esel)

Häufige Kollokationen

  • montar un burro – Esel reiten

💡 Grammatikpunkte

Genus und Plural

Da 'burro' auf -o endet, ist es maskulin. Das weibliche Tier ist 'burra.' Um den Plural zu bilden, fügen Sie einfach -s hinzu: 'burros'.

Eine einfache Illustration einer Person mit einem sehr verwirrten Gesichtsausdruck, die einen großen quadratischen Holzblock neben einem kleinen runden Loch hält, was einen Mangel an Intelligenz symbolisiert.

Figurativ wird burro als Beleidigung für eine Idiotin oder dumme Person verwendet.

burro(Substantiv)

mB1

Idiot

?

dumme Person

,

Dummkopf

?

Narr

Auch:

Stumpfsinniger

?

clumsy or foolish person

📝 In Aktion

¡Qué burro eres! ¿Cómo pudiste olvidar las llaves otra vez?

B1

Du Idiot! Wie konntest du schon wieder die Schlüssel vergessen?

Ese examen era muy difícil, solo un burro lo suspendería.

B2

Diese Prüfung war sehr schwer, nur ein Dummkopf würde sie nicht bestehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un burro de carga – ein Arbeitstier sein (jemand, der die meiste Schwerstarbeit leistet)

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Ser'

Verwenden Sie das Verb 'ser' (sein), wenn Sie jemanden so bezeichnen: 'Eres un burro' (Du bist ein Idiot).

⭐ Verwendungstipps

Der Ton macht die Musik

Obwohl es sich im Allgemeinen um eine milde Beleidigung handelt, ist der Kontext entscheidend. Unter Freunden kann es spielerisch sein oder bei Wut ernsthaft beleidigend wirken.

Eine einfache Illustration eines aufgeklappten Metall-Bügeleisens, das aufrecht steht und mit einem blau-weiß gestreiften Tuch bedeckt ist.

Seltener kann sich burro auf ein Bügelbrett beziehen.

burro(Substantiv)

mB1

Bügelbrett

?

Haushaltsgegenstand

📝 In Aktion

Guarda el burro en el armario después de planchar.

B1

Stelle das Bügelbrett nach dem Bügeln in den Schrank.

El burro de mi abuela es de madera antigua.

B2

Das Bügelbrett meiner Großmutter ist aus Altholz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tabla de planchar (Bügelbrett (Standard))
  • plancha (Bügeleisen (das Gerät))

❌ Häufige Fehler

Regionale Verwechslung

Fehler: “Verwendung von 'burro' für Bügelbrett außerhalb von Mexiko/Zentralamerika.”

Korrektur: In Spanien oder Südamerika verwenden Sie 'tabla de planchar', um Verwechslungen mit dem Tier oder der Beleidigung zu vermeiden.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: burro

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'burro' in seinem häufigsten, wörtlichen Sinne?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

burra(Eselin; dumme Frau) - Substantiv
burrada(dumme Handlung oder Schnitzer) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'burro' eine starke Beleidigung?

Im Allgemeinen ist 'burro' eine milde Beleidigung, vergleichbar damit, jemanden als 'Dummkopf' oder 'Stumpfsinnigen' zu bezeichnen. Es impliziert Torheit oder Gedankenlosigkeit, gilt aber normalerweise nicht als schweres Schimpfwort.

Ist das Wort 'asno' dasselbe wie 'burro'?

Ja, 'asno' ist ein weiteres Wort für 'Esel'. 'Burro' ist im alltäglichen Gespräch viel gebräuchlicher, während 'asno' oft in formelleren oder literarischen Kontexten verwendet wird.