Wie sagt man "die kalibrierung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “die kalibrierung” ist “ajuste” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesito hacer un pequeño ajuste en la configuración de mi teléfono.
Ich muss eine kleine Einstellung an den Einstellungen meines Telefons vornehmen.
El mecánico hizo un ajuste en los frenos de la bicicleta.
Der Mechaniker hat eine Einstellung an den Bremsen des Fahrrads vorgenommen.
Sin un ajuste preciso, la máquina no funcionará correctamente.
Ohne eine präzise Einstellung funktioniert die Maschine nicht richtig.
Immer maskulin
Auch wenn Sie etwas Feminines anpassen, wie z. B. 'la silla' (der Stuhl), ist das Wort 'ajuste' immer maskulin: 'el ajuste'.
Verbindung mit 'de'
Um anzugeben, was Sie einstellen, verwenden Sie das Wort 'de' (von) direkt nach 'ajuste', z. B. 'ajuste de volumen' (Lautstärkeeinstellung).
Reparieren vs. Einstellen
Fehler: “Verwendung von 'ajuste' für eine vollständige Reparatur.”
Korrektur: Verwenden Sie 'reparación' für die Reparatur von etwas Defektem; verwenden Sie 'ajuste' für die Feinabstimmung von etwas, das bereits funktioniert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.