Wie sagt man "erfahrend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erfahrend” ist “teniendo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estamos teniendo mucha suerte en este viaje.
Wir haben auf dieser Reise viel Glück.
Ella dijo que estaba teniendo un poco de frío.
Sie sagte, ihr sei ein wenig kalt (wörtlich: sie habe ein wenig Kälte).
El director no pudo asistir porque estaba teniendo una reunión urgente.
Der Direktor konnte nicht teilnehmen, weil er ein dringendes Meeting hatte.
Bildung von Verlaufsformen
'Teniendo' ist das Gerundium (die -ing Form) von 'tener'. Um zu zeigen, dass die Handlung des Habens/Erfahrens genau jetzt stattfindet, kombiniert man es mit dem Verb 'estar': estar + teniendo.
Unregelmäßiges Gerundium
Die meisten spanischen Verben ändern die Endung auf -ando oder -iendo. 'Tener' ist unregelmäßig, da es den Vokal 'e' aus seinem Stamm behält, was zu 'teniendo' führt, anstatt des erwarteten (aber falschen) 'tiniendo'.
Verwendung von 'Teniendo' für dauerhaften Besitz
Fehler: “Estoy teniendo dos coches.”
Korrektur: Tengo dos coches. (Verwenden Sie das einfache Präsens (tengo) für Dinge, die man dauerhaft besitzt, nicht die Verlaufsform.)
Falsche Aussprache der 'ie'-Kombination
Fehler: “/teh-nee-en-doh/”
Korrektur: Die Kombination 'ie' fungiert als ein einziger Laut (Diphthong). Üben Sie, /teh-NJEN-doh/ als einen schnellen, fließenden Übergang auszusprechen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.