Inklingo

Wie sagt man "geh nicht" auf Spanisch

Das spanische Wort fürgeh nichtist vayasA2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2

vayas

VerbA2informal
als Befehl an 'tú' (informelles Du)
Eine Figur mit einem Rucksack, die versucht, eine Straße entlangzugehen, wird plötzlich von einem großen, einfachen roten achteckigen Stoppschild-Symbol direkt auf ihrem Weg aufgehalten.

Beispiele

¡No vayas tan rápido!

Geh nicht so schnell!

Por favor, no te vayas todavía.

Bitte, geh noch nicht.

No vayas por esa calle, es peligrosa.

Geh nicht in diese Straße, sie ist gefährlich.

Die 'Nicht'-Befehle geben

Um einem Freund ('tú') zu sagen, er solle etwas NICHT tun, benutzt du diese 'vayas'-Form direkt nach 'no'. Der positive Befehl ist 've' (Geh!), aber der negative Befehl ist '¡No vayas!' (Geh nicht!).

Sagen von 'No ves' als Befehl

Fehler:¡No ves a la tienda!

Korrektur: ¡No vayas a la tienda! Der positive Befehl für 'tú' ist 've', aber für alle negativen 'tú'-Befehle verwendet man die Präsens-Subjuntivo-Form, also 'vayas'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.