Wie sagt man "ihn hören" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ihn hören” ist “oírlo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitas **oírlo** para entender la situación.
Du musst es hören (die Aussage/den Bericht), um die Situation zu verstehen.
No pude **oírlo** bien por el viento.
Ich konnte ihn/es wegen des Windes nicht gut hören.
Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.
Wir werden es uns noch einmal anhören, vielleicht haben wir etwas überhört.
Die Kraft der Anhängung
Wörter wie oírlo entstehen durch das Anhängen des Verbs (oír) und eines kleinen Wortes (lo), das angibt, was gehört wird. Diese Anhängung findet nur statt, wenn das Verb in seiner Grundform (Infinitiv, wie 'hören') steht.
Hinzufügen des Akzents
Wenn Sie ein Pronomen an den Infinitiv anhängen (wie oír + lo), müssen Sie einen Akzent auf den ursprünglich betonten Vokal (í) setzen, um die Betonung auf der richtigen Silbe zu halten: oír wird zu oírlo.
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “Tengo que oírlo (wenn man über ein feminines Objekt wie *la música* – die Musik – spricht).”
Korrektur: Das angehängte Pronomen muss dem Geschlecht des Objekts entsprechen. Da *música* feminin ist, verwenden Sie **la**: 'Tengo que oírla'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.