Wie sagt man "im bett" auf Spanisch
Das spanische Wort für “im bett” ist “acostado” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi padre está acostado en el sofá viendo la tele.
Mein Vater liegt auf dem Sofa und sieht fern.
¿Por qué estás acostado tan temprano? ¿Te sientes mal?
Warum liegst du so früh im Bett? Fühlst du dich krank?
Dejó la botella acostada para que no se secara el corcho.
Er ließ die Flasche liegend, damit der Korken nicht austrocknete.
Zustand vs. Handlung
Verwenden Sie 'estar acostado', um den aktuellen Zustand (die Position) zu beschreiben. Dies unterscheidet sich von der Handlung des 'acostarse' (sich hinlegen, ins Bett gehen).
Kongruenz
Wie alle spanischen Adjektive muss 'acostado' mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt: 'acostada' (f. Sg.), 'acostados' (m. Pl.), 'acostadas' (f. Pl.).
Verwendung von Ser statt Estar
Fehler: “Mi perro es acostado.”
Korrektur: Mi perro está acostado. (Man verwendet 'estar', weil 'liegend' eine vorübergehende Position oder ein Zustand ist, keine permanente Eigenschaft.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.