Wie sagt man "lobenswert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “lobenswert” ist “admirable” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Su dedicación al trabajo es admirable.
Ihr Engagement für ihre Arbeit ist bewundernswert.
Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.
Er hat bewundernswerte Geduld mit seinen Schülern.
Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.
Es ist bewundernswert, wie sie es geschafft hat, das Rennen unter so viel Druck zu beenden.
Eine Form für alle
Dieses Wort endet auf -e, was bedeutet, dass es sich nicht ändert, um einem männlichen oder weiblichen Substantiv zu entsprechen. Du verwendest 'un hombre admirable' und 'una mujer admirable' auf genau dieselbe Weise.
Die Stellung ist wichtig
Obwohl du es zur zusätzlichen Betonung vor ein Substantiv stellen kannst (z. B. 'su admirable paciencia'), steht es im normalen Gespräch normalerweise nach dem Substantiv (z. B. 'una paciencia admirable').
Füge kein 'a' für Frauen hinzu
Fehler: “La doctora es admirabla.”
Korrektur: La doctora es admirable. Wörter, die auf -able enden, bleiben für beide Geschlechter gleich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.