Wie sagt man "messen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “messen” ist “medir” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.
Ich muss das Fenster ausmessen, um die Vorhänge zu kaufen.
El carpintero midió la madera con mucho cuidado.
Der Zimmermann maß das Holz sehr sorgfältig aus.
Es difícil medir el éxito solo con dinero.
Es ist schwierig, Erfolg nur mit Geld zu messen.
Der 'E'-zu-'I'-Wechsel
Dieses Verb ist ein Stammvokalwechsel-Verb. In vielen Formen der Gegenwart und der 3. Person Vergangenheit ändert sich das 'e' in der Mitte zu einem 'i'.
Messen ist Handeln
Im Deutschen verwenden wir oft 'sein' (z. B. 'Es ist 5 Meter lang'), aber im Spanischen wird häufig das aktive Verb 'medir' verwendet, um Abmessungen zu beschreiben.
Fehler bei der 'Yo'-Form
Fehler: “Yo medo la mesa.”
Korrektur: Yo mido la mesa. (Denk daran, dass sich das 'e' in der Gegenwart zu 'i' ändert!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.