Wie sagt man "registerkarte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “registerkarte” ist “pestaña” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo demasiadas pestañas abiertas en mi navegador.
Ich habe zu viele Registerkarten in meinem Browser geöffnet.
Haz clic en la pestaña de 'Archivos' para ver los documentos.
Klicke auf die Registerkarte 'Dateien', um die Dokumente anzuzeigen.
Dobla la pestaña de la caja hacia adentro.
Falte die Lasche der Schachtel nach innen.
Computersprache
Genau wie im Deutschen, wo eine 'Registerkarte' auf einem Ordner oder einem Browser sein kann, funktioniert 'pestaña' sowohl für physische Aktenordner als auch für digitale Fenster.
Tabulator-Taste vs. Browser-Registerkarte
Fehler: “Drücken der 'pestaña'-Taste auf der Tastatur.”
Korrektur: Die Taste auf deiner Tastatur heißt 'Tabulator' oder 'tecla Tab', nicht 'pestaña'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.