Wie sagt man "franse" auf Spanisch
Das spanische Wort für “franse” ist “pestaña” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella tiene las pestañas muy largas y rizadas.
Sie hat sehr lange und geschwungene Wimpern.
Me entró una pestaña en el ojo y me molesta mucho.
Eine Wimper ist mir ins Auge gekommen und stört mich sehr.
Cierra los ojos para que te ponga el rímel en las pestañas.
Schließe deine Augen, damit ich dir Mascara auf die Wimpern auftragen kann.
Immer weiblich
Das Wort 'pestaña' ist immer weiblich, daher musst du 'la' oder 'las' davor setzen, egal wessen Wimpern es sind.
Verwendung im Singular
Obwohl wir normalerweise von Wimpern im Plural ('las pestañas') sprechen, verwenden wir den Singular ('la pestaña'), wenn wir uns auf ein einzelnes Haar beziehen, das ausgefallen ist oder sich verfangen hat.
Wimpern vs. Augenbrauen
Fehler: “Me duelen las pestañas (wenn man sich auf die Haare über dem Auge bezieht).”
Korrektur: Verwende 'cejas' für Augenbrauen und 'pestañas' für die Haare an deinen Augenlidern.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.