Wie sagt man "sie erzählte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie erzählte” ist “dijo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella dijo que no.
Sie sagte Nein.
Mi amigo me dijo un secreto.
Mein Freund erzählte mir ein Geheimnis.
El presidente dijo que la economía mejoraría.
Der Präsident sagte, dass sich die Wirtschaft verbessern würde.
Ein bestimmter Moment in der Vergangenheit
'Dijo' wird für eine einzelne, abgeschlossene Sprechhandlung verwendet. Denken Sie daran wie ein Schnappschuss in der Zeit: Jemand hat etwas gesagt, und die Handlung ist beendet.
Wer ist 'dijo'?
Dieses eine Wort kann 'er sagte', 'sie sagte' oder 'Sie sagten' (wenn Sie formell sind) bedeuten. Sie wissen immer, wer spricht, durch den Rest des Satzes oder des Gesprächs.
Von 'decir' (sagen)
'Dijo' stammt vom Verb 'decir' ab. 'Decir' ist sehr unregelmäßig, was bedeutet, dass seine Formen nicht den normalen Mustern folgen. Es lohnt sich also, es auswendig zu lernen!
Sagen von 'Dijo' vs. 'Decía'
Fehler: “Beim Erzählen einer Geschichte könnten Sie sagen: 'Ella decía hola y se fue.'”
Korrektur: Sagen Sie stattdessen: 'Ella dijo hola y se fue.' (Sie sagte Hallo und ging.) Verwenden Sie 'dijo' für schnelle, einmalige Handlungen. Verwenden Sie 'decía' für die Beschreibung von etwas, das über einen Zeitraum hinweg geschah, wie 'Sie sagte gerade...'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.