Wie sagt man "sie glichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie glichen” ist “parecían” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Sus voces parecían las de dos pájaros cantando en el bosque.
Ihre Stimmen klangen wie zwei Vögel, die im Wald sangen.
Cuando éramos niños, nuestras bicicletas parecían vehículos espaciales.
Als wir Kinder waren, sahen unsere Fahrräder aus wie Raumfahrzeuge.
Verwendung von 'a' bei Ähnlichkeit
Wenn Sie sagen möchten, dass zwei Dinge einander ähneln, wird oft die reflexive Form 'parecerse' verwendet, gefolgt von dem Wort 'a': 'Ellos se parecían a sus padres.' (Sie sahen ihren Eltern ähnlich.) Dies ist anders als im Deutschen, wo man oft 'sehen aus wie' oder 'gleichen' ohne Präposition verwendet, wenn das Subjekt das Subjekt ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.