Wie sagt man "wahrscheinlichkeiten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wahrscheinlichkeiten” ist “probabilidades” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hay muchas probabilidades de que el proyecto funcione.
Es gibt hohe Chancen, dass das Projekt funktioniert.
Las probabilidades estaban en nuestra contra, pero ganamos.
Die Quoten standen gegen uns, aber wir haben gewonnen.
¿Qué probabilidades hay de que me den el trabajo?
Wie hoch sind die Chancen, dass sie mir den Job geben?
Immer Plural und Feminin
Auch wenn man nur über eine einzige Chance spricht, wird dieses Wort fast immer in seiner Pluralform, 'probabilidades', verwendet. Da es feminin ist, benutzt man 'las' davor.
Verwendung des Subjuntivo
Wenn 'probabilidades' verwendet wird, um Unsicherheit über die Zukunft auszudrücken, benötigt das nächste Verb oft den Subjuntivo: 'Hay probabilidades de que llueva' (Es gibt Wahrscheinlichkeiten, dass es regnen wird).
Verwendung der Singularform
Fehler: “La probabilidad es alta.”
Korrektur: Las probabilidades son altas. (Obwohl 'la probabilidad' existiert, ist der Plural 'las probabilidades' im alltäglichen Sprachgebrauch weitaus häufiger.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.