Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

乌镇早班船为何少停一座桥

Γιατί το πρωινό πλοίο στο Γουτζέν παραλείπει μία γέφυρα

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

天[tiān]刚亮[gāngliàng],乌镇河[wūzhènhé]上[shàng]有[yǒu]白雾[báiwù]。

小林[xiǎolín]坐[zuò]上[shàng]早班[zǎobān]船[chuán],手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]给[gěi]奶奶[nǎinǎi]的[de]药[yào]。奶奶[nǎinǎi]要[yào]在[zài]早饭[zǎofàn]前[qián]吃药[chīyào]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

船到[chuándào]仁济桥[rénjìqiáo]时[shí],小林站[xiǎolínzhàn]起来[qǐlái]说[shuō]:“师傅[shīfù],我[wǒ]要[yào]下船[xiàchuán]!”可是[kěshì]船[chuán]没有[méiyǒu]停[tíng],从[cóng]桥下[qiáoxià]开[kāi]过去[guòqù]了[le]。

“为什么[wèishénme]?”小林[xiǎolín]很[hěn]着急[zháojí]。

师傅[shīfù]说[shuō]:“早上[zǎoshàng]的[de]石头路[shítoulù]很[hěn]湿[shī],很[hěn]滑[huá]。人[rén]下船[xiàchuán]容易[róngyì]摔倒[shuāidǎo]。太阳[tàiyáng]出来[chūlái],路[lù]干[gàn]了[le],船[chuán]才[cái]会[huì]停[tíng]。”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 6

船[chuán]在[zài]下[xià]一[yī]座[zuò]桥[qiáo]停下[tíngxià]。师傅[shīfù]说[shuō]:“从[cóng]这[zhè]条[tiáo]小路[xiǎolù]走[zǒu],很快[hěnkuài]就[jiù]到家[dàojiā]。”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 7

三[sān]分钟[fēnzhōng]后[hòu],小林[xiǎolín]到家[dàojiā]了[le]。她[tā]把[bǎ]药给[yàogěi]奶奶[nǎinǎi]。奶奶[nǎinǎi]笑[xiào]了[le],小林[xiǎolín]也[yě]笑[xiào]了[le]。

小林[xiǎolín]明白[míngbái]了[le]:这是[zhèshì]乌镇[wūzhèn]的[de]一个[yígè]习惯[xíguàn]。早班[zǎobān]船少[chuánshǎo]停[tíng]一[yī]座[zuò]桥[qiáo],不是[búshì]为了[wèile]快[kuài],是[shì]为了[wèile]大家[dàjiā]安全[ānquán]。