Loading translation and audio tools…

Το πηγάδι που έφερε το πρώτο νερό την Πρωτοχρονιά του Θιβέτ

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

在[zài]西藏[xīzàng],藏历[zànglì]新年[xīnnián]很[hěn]重要[zhòngyào]。人们[rénmen]说[shuō],新年[xīnnián]第一[dìyī]桶[tǒng]水[shuǐ]叫[jiào]“头水[tóushuǐ]”,能[néng]带来[dàilái]好运[hǎoyùn]。卓玛[zhuómǎ]是[shì]一个[yígè]十[shí]岁[suì]的[de]女孩[nǚhái]。她[tā]的[de]奶奶[nǎinǎi]生病[shēngbìng]了[le],卓玛[zhuómǎ]想[xiǎng]给[gěi]奶奶[nǎinǎi]打头水[dǎtóushuǐ]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

新年[xīnnián]前夜[qiányè],卓玛[zhuómǎ]半夜[bànyè]起床[qǐchuáng],拿[ná]着[zhe]水桶[shuǐtǒng]去[qù]井边[jǐngbiān]。外面[wàimiàn]很[hěn]冷[lěng],也[yě]很[hěn]黑[hēi]。到[dào]了[le]井边[jǐngbiān],她[tā]看到[kàndào]邻居[línjū]扎西[zhāxī]也[yě]在[zài]那里[nàlǐ]。扎西[zhāxī]说[shuō]:“我[wǒ]妈妈[māmā]生病[shēngbìng]了[le],我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]要[yào]头水[tóushuǐ]。”卓玛[zhuómǎ]想[xiǎng]了[le]想[xiǎng],说[shuō]:“我们[wǒmen]一起[yìqǐ]打水[dǎshuǐ]吧[ba],好运[hǎoyùn]可以[kěyǐ]分享[fēnxiǎng]。”扎西[zhāxī]很[hěn]高兴[gāoxìng]:“好[hǎo]!”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

他们[tāmen]一起[yìqǐ]把[bǎ]水桶拉[shuǐtǒnglā]上来[shànglái]。太阳升[tàiyángshēng]起来[qǐlái]了[le],他们[tāmen]提[tí]着[zhe]水[shuǐ]回家[huíjiā]。奶奶[nǎinǎi]喝[hē]了[le]水[shuǐ],笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“这是[zhèshì]最好[zuìhǎo]的[de]新年[xīnnián]礼物[lǐwù]。”扎西[zhāxī]的[de]妈妈[māmā]也[yě]很[hěn]开心[kāixīn]。从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ],村子[cūnzi]里[lǐ]的[de]人[rén]都[dōu]知道[zhīdào]:头水[tóushuǐ]的[de]好运[hǎoyùn],大家[dàjiā]一起[yìqǐ]分享[fēnxiǎng]。