Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

钟表店橱窗里倒着走的表

Το ρολόι που περπατούσε ανάποδα στη βιτρίνα του ωρολογοποιού

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

小美[xiǎoměi]每天[měitiān]路过[lùguò]一家[yījiā]钟表店[zhōngbiǎodiàn]。橱窗[chúchuāng]里[lǐ]有[yǒu]很多[hěnduō]表[biǎo]。有[yǒu]一[yī]天[tiān],她[tā]看到[kàndào]一块[yīkuài]奇怪[qíguài]的[de]表[biǎo],它[tā]在[zài]倒[dào]着[zhe]走[zǒu]!九点[jiǔdiǎn]、八点[bādiǎn]、七点[qīdiǎn]……小美[xiǎoměi]很[hěn]惊讶[jīngyà]。她[tā]走进[zǒujìn]店里[diànlǐ]问[wèn]:“王爷爷[wángyéyé],这块[zhèkuài]表坏[biǎohuài]了[le]吗[ma]?”王爷爷[wángyéyé]只是[zhǐshì]微笑[wēixiào],不[bù]说话[shuōhuà]。小美[xiǎoměi]很[hěn]好奇[hàoqí]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

一[yī]天[tiān]下午[xiàwǔ],一[yī]位[wèi]老太太[lǎotàitài]走进[zǒujìn]店里[diànlǐ],手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一[yī]朵[duǒ]花[huā]。她[tā]对[duì]王爷爷[wángyéyé]说[shuō]:“谢谢[xièxiè]你[nǐ],今天[jīntiān]是[shì]我们[wǒmen]认识[rènshí]的[de]日子[rìzi]。”王爷爷[wángyéyé]看[kàn]着[zhe]那[nà]块表[kuàibiǎo]说[shuō]:“它[tā]带[dài]我[wǒ]回到[huídào]过去[guòqù],想起[xiǎngqǐ]我们[wǒmen]年轻[niánqīng]的[de]时候[shíhòu]。”小美[xiǎoměi]明白[míngbái]了[le],这不[zhèbù]是[shì]坏表[huàibiǎo],这是[zhèshì]王爷爷[wángyéyé]的[de]秘密[mìmì]。从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ],小美[xiǎoměi]每天[měitiān]路过[lùguò]钟表店[zhōngbiǎodiàn],都会[dūhuì]对[duì]那[nà]块表[kuàibiǎo]微笑[wēixiào]。