Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

剪错窗花后才发现的喜字

Ο χαρακτήρας της χαράς που ανακάλυψε μόνο αφού έκοψε λάθος το χάρτινο διακοσμητικό του παραθύρου

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

明天[míngtiān]姐姐[jiějiě]就要[jiùyào]结婚[jiéhūn]了[le]。晚上[wǎnshàng],小雨[xiǎoyǔ]和[hé]姐姐[jiějiě]在[zài]家里[jiālǐ]做[zuò]窗花[chuānghuā]。桌上[zhuōshàng]只有[zhǐyǒu]一[yī]张[zhāng]红纸[hóngzhǐ]。姐姐[jiějiě]说[shuō]:“这是[zhèshì]家里[jiālǐ]最后[zuìhòu]一[yī]张[zhāng]红纸[hóngzhǐ]。请[qǐng]你[nǐ]剪[jiǎn]一个[yígè]窗花[chuānghuā],明天[míngtiān]放[fàng]在[zài]窗上[chuāngshàng]。”小雨[xiǎoyǔ]点[diǎn]点头[diǎntóu]:“好[hǎo],我[wǒ]答应[dāyìng]你[nǐ]。”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

可是[kěshì],小雨[xiǎoyǔ]很[hěn]久[jiǔ]没有[méiyǒu]剪窗[jiǎnchuāng]花[huā]了[le]。她[tā]把[bǎ]红纸[hóngzhǐ]折好[zhéhǎo],开始[kāishǐ]剪[jiǎn]。没[méi]想到[xiǎngdào],她[tā]剪错[jiǎncuò]了[le]地方[dìfāng]。“啊[a]!红纸[hóngzhǐ]坏[huài]了[le]!”小雨[xiǎoyǔ]很[hěn]难过[nánguò]。姐姐[jiějiě]看[kàn]了[le]看[kàn],没有[méiyǒu]说话[shuōhuà]。小雨[xiǎoyǔ]小声[xiǎoshēng]说[shuō]:“对不起[duìbùqǐ],我[wǒ]不是[búshì]故意[gùyì]的[de]。”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

然后[ránhòu],她[tā]打开[dǎkāi]红纸[hóngzhǐ]。纸上[zhǐshàng]不是[búshì]花[huā],而是[érshì]一个[yígè]大大[dàdà]的[de]“喜[xǐ]”字[zì]。姐姐[jiějiě]看[kàn]了[le]看[kàn],笑[xiào]了[le]:“这是[zhèshì]喜字[xǐzì]!放[fàng]在[zài]窗上[chuāngshàng]正好[zhènghǎo]。”小雨[xiǎoyǔ]问[wèn]:“真的[zhēnde]吗[ma]?”姐姐[jiějiě]说[shuō]:“真的[zhēnde]。明天[míngtiān]你[nǐ]坐[zuò]在[zài]我[wǒ]旁边[pángbiān],好[hǎo]吗[ma]?”“好[hǎo]!”两[liǎng]个人[gèrén]一起[yìqǐ]把[bǎ]红红的[hónghóngde]喜字[xǐzì]放[fàng]在[zài]窗上[chuāngshàng]。喜字[xǐzì]不[bù]太[tài]正[zhèng],也[yě]不[bù]太[tài]好看[hǎokàn],可是[kěshì]姐姐[jiějiě]很[hěn]喜欢[xǐhuān],因为[yīnwèi]这是[zhèshì]小雨[xiǎoyǔ]剪[jiǎn]的[de]。