Кулич, который не поднялся
Το τσουρέκι που δεν φούσκωσε
Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.
Нина стоит у стола и смотрит на миску. В миске — тесто. Тесто не поднимается. — Два часа, — говорит Нина. — Уже два часа. Завтра Пасха. Кулич — это главное. Без кулича — не праздник. Так говорила мама Нины.
Нина смотрит на пакет дрожжей. Срок годности: декабрь. Сейчас — апрель. — О нет! — говорит Нина. Она берёт телефон и звонит дочери. — Аня, у тебя есть свежие дрожжи? — Дрожжи? — Аня смеётся. — Мама, что случилось? — Мои дрожжи старые. Тесто не растёт. — Иду! — говорит Аня.
Аня приходит через десять минут. Она видит миску. — Мама, это не страшно, — говорит Аня. Аня даёт маме новые дрожжи. Нина делает новое тесто. Они ждут. Тесто начинает расти. — Смотри! — говорит Нина. Она улыбается. — Вот видишь, — говорит Аня. — Всё хорошо, мама. Нина смотрит на дочь. — Да, хорошо, — говорит она.