Ισπανικοί αριθμοί και μέτρηση
Οι αριθμοί είναι η βάση της επικοινωνίας και η γνώση τους στα ισπανικά θα σου ανοίξει έναν κόσμο πρακτικών δυνατοτήτων. Από το να λες την ηλικία σου και να παραγγέλνεις φαγητό μέχρι να συζητάς για τιμές και ημερομηνίες, η εκμάθηση των ισπανικών αριθμών είναι απαραίτητη για την καθημερινή ζωή. Είναι ενδιαφέρον ότι τα ισπανικά χρησιμοποιούν τόσο το «cien» όσο και το «ciento» για το εκατό, ενώ το σύστημα των μεγαλύτερων αριθμών, παρότι μοιάζει με το αγγλικό, έχει κάποιους μοναδικούς τρόπους ονομασίας που αξίζει να μάθεις.
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
catorce | δεκατέσσερα | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | μηδέν | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | εκατό | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | εκατό | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | ψηφίο | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | πέντε | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | πενήντα | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | σαράντα | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | δωμάτιο | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | τέσσερα | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | δέκατος | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | δεκαοκτώ | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Αρχάριοι (48 λέξεις)
δεκατέσσερα
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
μηδέν
“El resultado de la resta es cero.”
εκατό
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
εκατό
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
πέντε
“Tengo cinco hermanos.”
πενήντα
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
σαράντα
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
δωμάτιο
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
τέσσερα
“Tengo cuatro hermanos.”
δέκατος
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
δεκαοκτώ
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
δεκαέξι
“Tengo dieciséis años.”
δεκαεπτά
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
δέκα
“Tengo diez años.”
δώδεκα
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
δύο
“Tengo dos gatos.”
διακόσια
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
χίλια
“Este teléfono cuesta mil euros.”
ενενήντα
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
εννέα
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
αριθμός
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
ογδόντα
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
οκτώ
“Tengo ocho años.”
όγδοος
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
έντεκα
“Mi hermana cumple once años mañana.”
πρώτος
“Hoy es mi primer día de clases.”
πρώτος
“Es mi primer día en la oficina.”
δεκαπέντε
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
πεντακόσια
“Este libro tiene quinientas páginas.”
πέμπτος
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
δεύτερος
“Vivo en el segundo piso.”
έξι
“Tengo seis años.”
εξήντα
“Hay sesenta minutos en una hora.”
εβδομήντα
“Mi abuelo tiene setenta años.”
έκτος
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
επτά
“La semana tiene siete días.”
τρίτος
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
τρίτος
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
δεκατρία
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
τριάντα
“Mi abuelo tiene treinta años.”
τρία
“Tengo tres hermanos.”
τριακόσια
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
ένας/μία
“Tengo un perro.”
ένας/μία
“Tengo una pregunta.”
ένα
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
είκοσι
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
είκοσι πέντε
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
είκοσι τέσσερα
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Βασικό (6 λέξεις)
ψηφίο
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
εκατομμύριο (1.000.000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
ένατος
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
τριπλάσιος
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
δέκα
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
έβδομος
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Μέτριο (2 λέξεις)
χίλια
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
περιττός
“El número cinco es un número non.”
B2 — Ανώτερο μέτριο (1 λέξεις)
τρισεκατομμύριο
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Συμβουλές γραμματικής
Απόλυτοι και τακτικοί αριθμοί
Τα ισπανικά διακρίνουν τους απόλυτους αριθμούς (μέτρηση: «uno», «dos», «tres») από τους τακτικούς αριθμούς (σειρά: «primero», «segundo», «tercero»). Οι τακτικοί αριθμοί συμφωνούν συχνά ως προς το γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό που προσδιορίζουν, όπως στο «la primera vez» (η πρώτη φορά).
Ο κανόνας του «Uno»
Ο απόλυτος αριθμός «uno» (ένα) συντομεύεται σε «un» όταν προηγείται *άμεσα* ενός αρσενικού ουσιαστικού («un libro») και γίνεται «una» όταν προηγείται ενός θηλυκού ουσιαστικού («una mesa»). Αυτό μοιάζει με τη διάκριση «a»/«an» στα αγγλικά.
Εκατοντάδες και χιλιάδες
Για τον σχηματισμό αριθμών στις εκατοντάδες (π.χ. 101–199), χρησιμοποιείς τα «ciento uno», «ciento dos» κ.λπ. Ωστόσο, για μεγαλύτερους αριθμούς, το «cien» χρησιμοποιείται για ακριβώς 100 («cien perros»), ενώ το «ciento» είναι μέρος σύνθετων αριθμών όπως το «doscientos» (διακόσια).
Συνηθισμένα λάθη
Λανθασμένη συμφωνία γένους
Λάθος: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Διόρθωση: Αγόρασα ένα βιβλίο και ένα στυλό. Το βιβλίο είναι καλό και το στυλό είναι καλό. — Το επίθετο «bueno» πρέπει να συμφωνεί ως προς το γένος με το ουσιαστικό που προσδιορίζει. Το «libro» είναι αρσενικό, οπότε το «bueno» είναι σωστό. Το «pluma» είναι θηλυκό, οπότε πρέπει να είναι «buena».
Λανθασμένη χρήση απόλυτου αριθμητικού
Λάθος: “Yo tengo uno perros.”
Διόρθωση: Έχω έναν σκύλο. — Το απόλυτο αριθμητικό «uno» γίνεται «un» πριν από αρσενικό ουσιαστικό. Επίσης, αν έχεις περισσότερους από έναν, πρέπει να χρησιμοποιήσεις τον πληθυντικό: «Yo tengo dos perros».
Σύγχυση μεταξύ «Cien» και «Ciento»
Λάθος: “Necesito cien cajas para el envío.”
Διόρθωση: Χρειάζομαι ciento una κουτιά για την αποστολή. — Το «cien» χρησιμοποιείται για ακριβώς 100. Για αριθμούς πάνω από το 100, χρησιμοποιείς το «ciento». Επομένως, το 101 είναι «ciento uno».
Πολιτισμικές σημειώσεις
Διαχωριστικά δεκαδικών και χιλιάδων
Να έχεις υπόψη ότι σε πολλές ισπανόφωνες χώρες χρησιμοποιείται κόμμα ως διαχωριστικό δεκαδικών και τελεία για τις χιλιάδες — το αντίθετο από τη χρήση στα αγγλικά. Έτσι, το 1,23 σημαίνει ένα κόμμα είκοσι τρία, ενώ το 1.234.567 σημαίνει ένα εκατομμύριο διακόσιες τριάντα τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εξήντα επτά.
Ηλικία και σημαντικά ορόσημα
Σε ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής, όπως το Μεξικό, υπάρχει η παράδοση της «Quinceañera», που γιορτάζει τα δέκατα πέμπτα γενέθλια ενός κοριτσιού — ένα σημαντικό πέρασμα στην ενηλικίωση, που συχνά τιμάται με μεγάλο πάρτι και θρησκευτική τελετή.