Ποσότητα και μέτρηση στα ισπανικά
Αυτό το σύνολο λεξιλογίου περιλαμβάνει λέξεις για την ποσότητα, τη μέτρηση και τα μεγέθη, που είναι πολύ πρακτικές στην καθημερινή ζωή! Θα τις χρησιμοποιείτε για να μιλάτε για το πόσο υπάρχει από κάτι, για να αγοράζετε πράγματα ή για να ακολουθείτε συνταγές. Τα ισπανικά συχνά χρησιμοποιούν διαφορετικές δομές για τις ποσότητες απ’ ό,τι τα αγγλικά, ιδιαίτερα ως προς τη συμφωνία, οπότε αν προσέχετε αυτές τις λεπτομέρειες, οι προτάσεις σας θα ακούγονται πολύ πιο φυσικές.
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
cantidad | ποσό | Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta. | A1 |
centímetro | εκατοστό | Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo. | A1 |
cientos | εκατοντάδες | Recibimos cientos de solicitudes para el puesto. | A2 |
cuánta | πόσο | ¿Cuánta leche necesitamos para el pastel? | A1 |
cucharada | κουταλιά | Solo quiero una cucharada de helado, por favor. | A1 |
demasiado | υπερβολικά | Este café está demasiado caliente. | A2 |
doble | διπλό | Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto. | A1 |
docena | ντουζίνα | Necesito una docena de huevos para hacer el pastel. | A1 |
grado | βαθμός | Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados. | A1 |
gramo | γραμμάριο | Necesito cien gramos de azúcar para la receta. | A2 |
kilo | κιλό | Quisiera un kilo de tomates, por favor. | A1 |
kilómetro | χιλιόμετρο | Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa. | A1 |
A1 — Αρχάριοι (29 λέξεις)
ποσό
“Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.”
εκατοστό
“Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo.”
πόσο
“¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?”
κουταλιά
“Solo quiero una cucharada de helado, por favor.”
διπλό
“Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.”
ντουζίνα
“Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.”
βαθμός
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
κιλό
“Quisiera un kilo de tomates, por favor.”
χιλιόμετρο
“Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa.”
λίβρα
“Quisiera una libra de tomates, por favor.”
λίτρο
“Necesito comprar un litro de leche en el supermercado.”
μεγαλύτερος
“Mi hermano mayor tiene veinte años.”
μισός
“Necesito media taza de leche para la receta.”
μέτρηση
“Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.”
μετρώ
“Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.”
μέτρο
“Necesito un metro de cuerda roja.”
μίλια
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
λεπτό
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
πολύς/πολλή/πολύ
“Tengo un montón de amigos.”
πολύς/πολλή/πολύ
“Tengo muchos amigos.”
ζευγάρι
“Necesito comprar un par de calcetines.”
βάρος
“Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.”
λίγοι
“Hay pocos coches en la calle hoy.”
λίγο
“¿Puedes esperar un poquito?”
φέτα
“Quiero una porción de pizza de pepperoni.”
άθροισμα
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
μονάδα
“Necesito diez unidades de este producto.”
κουταλάκι
“Añade una cucharadita de sal a la sopa.”
χιλιοστό
“La hormiga mide solo unos milímetros.”
A2 — Βασικό (14 λέξεις)
εκατοντάδες
“Recibimos cientos de solicitudes para el puesto.”
υπερβολικά
“Este café está demasiado caliente.”
γραμμάριο
“Necesito cien gramos de azúcar para la receta.”
πάρα πολύ
“Me gusta muchísimo tu nuevo coche.”
πρέζα
“Añade una pizca de sal a la sopa.”
ποσοστό
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
αρκετό
“¿Tienes suficiente dinero para el viaje?”
αρκετά (πληθυντικός)
“¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?”
ένα τρίτο
“Solo comí un tercio de la pizza.”
τόνος
“El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.”
μήκος
“La longitud de la mesa es de dos metros.”
ίντσα
“Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.”
μια χούφτα
“Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.”
γιάρδα
“Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.”
B1 — Μέτριο (7 λέξεις)
εκατό
“Había un centenar de personas en la plaza.”
εκτιμώ
“Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.”
μέτρηση
“La medición de la habitación fue muy fácil.”
αρκετά
“No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.”
εκτάριο
“Mi abuelo tiene una pequeña granja de una hectárea.”
αμέτρητος
“Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.”
μειώνομαι
B2 — Ανώτερο μέτριο (2 λέξεις)
μέσος όρος
“¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?”
τρισεκατομμύριο
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Συμβουλές γραμματικής
Συμφωνία του «Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas»
Οι ερωτηματικές και επιφωνηματικές λέξεις «πόσο/πόσοι» (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas) πρέπει να συμφωνούν ως προς το γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό που προσδιορίζουν. Για παράδειγμα, το «¿Cuánta agua necesitas?» (Πόσο νερό χρειάζεσαι;) σε σύγκριση με το «¿Cuántos libros compraste?» (Πόσα βιβλία αγόρασες;).
Σχηματισμός πληθυντικού των μονάδων μέτρησης
Οι περισσότερες μονάδες μέτρησης ακολουθούν τους συνήθεις κανόνες σχηματισμού πληθυντικού στα ισπανικά, συνήθως με την προσθήκη -s ή -es. Για παράδειγμα, το «un centímetro» γίνεται «dos centímetros» και το «un litro» γίνεται «varios litros». Αυτό μοιάζει με τα αγγλικά, αλλά να ελέγχετε πάντα τους ανώμαλους πληθυντικούς.
Χρήση του «un/una» με μονάδες
Όταν αναφέρεστε σε συγκεκριμένη ποσότητα με μονάδα μέτρησης, συχνά χρησιμοποιείτε το «un/una» πριν από τη μονάδα. Για παράδειγμα, «un kilo de manzanas» (ένα κιλό μήλα) ή «una taza de harina» (ένα φλιτζάνι αλεύρι). Αυτό είναι συνηθισμένο όταν η ποσότητα υπονοείται ή πρόκειται για τυπική μονάδα μέτρησης.
Συνηθισμένα λάθη
Λάθος συμφωνία γένους
Λάθος: “Compré cuánta manzanas.”
Διόρθωση: Αγόρασα πόσα μήλα. - Το «manzanas» είναι θηλυκό ουσιαστικό στον πληθυντικό, οπότε χρειάζεται ο θηλυκός πληθυντικός τύπος «cuántas».
Λανθασμένος σχηματισμός πληθυντικού
Λάθος: “Necesito dos litro de leche.”
Διόρθωση: Χρειάζομαι δύο λίτρα γάλα. - Το «litro» είναι αρσενικό ουσιαστικό και χρειάζεται τον πληθυντικό «litros» όταν χρησιμοποιείται με ποσότητα μεγαλύτερη από ένα.
Υπερβολική χρήση του «mucho» για συγκεκριμένες μονάδες
Λάθος: “Tengo mucho kilos.”
Διόρθωση: Έχω πολλά κιλά. / Έχω βάρος X κιλών. - Το «kilos» είναι αρσενικό ουσιαστικό στον πληθυντικό, οπότε χρειάζεται το «muchos». Εναλλακτικά, προσδιορίστε την ακριβή ποσότητα, όπως στο «un peso de X kilos» (βάρος X κιλών).
Πολιτισμικές σημειώσεις
Επικράτηση του μετρικού συστήματος
Οι περισσότερες ισπανόφωνες χώρες χρησιμοποιούν το μετρικό σύστημα για τις μετρήσεις (κιλά, λίτρα, μέτρα). Παρότι ορισμένες ανεπίσημες, παραδοσιακές μονάδες μπορεί να διατηρούνται σε κάποιες περιοχές (όπως η ιστορική «arroba»), η επίσημη και καθημερινή χρήση βασίζεται στο μετρικό σύστημα, οπότε είναι σημαντικό να μάθετε αυτούς τους όρους.
Ανεπίσημες εκφράσεις ποσότητας
Όταν ζητάτε κατά προσέγγιση ποσότητες σε αγορές ή καταστήματα, οι φράσεις «un poco de» (λίγο), «un montón de» (πολύ) ή «bastante» (αρκετά) είναι πολύ συνηθισμένες και χρήσιμες στις καθημερινές συναλλαγές.