لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟
¿Por qué el Califa Al-Mu'tasim rompió el sello de la carta?
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

فِي بَغْدَادَ، يَجْلِسُ الْخَلِيفَةُ الْمُعْتَصِمُ فِي قَصْرِهِ. هُوَ رَجُلٌ عَادِلٌ. فِي يَوْمٍ، يَدْخُلُ رَسُولٌ مِنْ مَدِينَةٍ بَعِيدَةٍ. وَجْهُهُ حَزِينٌ، وَفِي يَدِهِ رِسَالَةٌ.

يَقُولُ الْوَزِيرُ: "أَعْطِنِي الرِّسَالَةَ." لَكِنَّ الْخَلِيفَةَ يَرَى الْحُزْنَ فِي عَيْنَيِ الرِّسَالَةِ. يَمُدُّ الْخَلِيفَةُ يَدَهُ وَيَأْخُذُ الرِّسَالَةَ. هُوَ يَكْسِرُ الْخَتْمَ بِنَفْسِهِ. يَقْرَأُ الْخَلِيفَةُ الرِّسَالَةَ.

فِي الرِّسَالَةِ خَبَرٌ صَعْبٌ: جُنُودٌ أَعْدَاءٌ يَأْخُذُونَ امْرَأَةً مُسْلِمَةً. الْمَرْأَةُ تَصْرُخُ: "يَا مُعْتَصِمَاهُ! سَاعِدْنِي!" يَقِفُ الْخَلِيفَةُ وَيَقُولُ: "لَا! هَذَا غَيْرُ مَقْبُولٍ." هُوَ يَشْعُرُ بِمَسْؤُولِيَّتِهِ نَحْوَ النَّاسِ.

فِي الْيَوْمِ التَّالِي، يُرْسِلُ الْخَلِيفَةُ جَيْشًا كَبِيرًا لِيُحَرِّرَ الْمَرْأَةَ. هُوَ خَلِيفَةٌ يَسْمَعُ صَوْتَ كُلِّ إِنْسَانٍ.