لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
فِي مَدِينَةِ الْقَاهِرَةِ، يَقِفُ قَصْرُ الْبَارُونِ فِي مَنْطِقَةِ مِصْرَ الْجَدِيدَةِ. لِلْقَصْرِ بُرْجٌ عَالٍ، وَتَمَاثِيلُ غَرِيبَةٌ، وَنَوَافِذُ كَثِيرَةٌ.
فِي الْمَنْطِقَةِ حِكَايَةٌ قَدِيمَةٌ: «لَا تَعُدَّ نَوَافِذَ الْقَصْرِ بَعْدَ الْغُرُوبِ. تَظْهَرُ نَافِذَةٌ زَائِدَةٌ، وَمَنْ يَعُدُّهَا يَضِيعُ فِي الطَّرِيقِ إِلَى بَيْتِهِ.»
مَرْيَمُ طَالِبَةٌ تُحِبُّ الرَّسْمَ. تُرِيدُ أَنْ تَرْسُمَ الْقَصْرَ لِوَاجِبٍ مَدْرَسِيٍّ، لِذَلِكَ تَذْهَبُ إِلَيْهِ قَبْلَ الْمَسَاءِ. تَقِفُ أَمَامَهُ وَتَبْدَأُ الْعَدَّ: «وَاحِدَةٌ، اِثْنَتَانِ، ثَلَاثٌ...»
يَقُولُ الْحَارِسُ: «أَسْرِعِي، فَالشَّمْسُ تَغِيبُ.» تُكْمِلُ مَرْيَمُ الْعَدَّ، ثُمَّ تَنْظُرُ إِلَى الْبُرْجِ. تَرَى نَافِذَةً صَغِيرَةً فِي أَعْلَاهُ، وَرَاءَهَا ضَوْءٌ أَصْفَرُ. تَسْأَلُ: «هَلْ هُنَاكَ غُرْفَةٌ؟» يَقُولُ الْحَارِسُ: «لَا، لَا تُوجَدُ غُرْفَةٌ هُنَاكَ.»
تُغْلِقُ مَرْيَمُ دَفْتَرَهَا وَتَعُودُ إِلَى بَيْتِهَا. فِي الصَّبَاحِ، تَخْتَفِي النَّافِذَةُ. تَرْسُمُ مَرْيَمُ الْقَصْرَ، وَتَرْسُمُ نُقْطَةً صَفْرَاءَ فَوْقَ الْبُرْجِ. مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ، لَا تَعُدُّ نَوَافِذَ الْقَصْرِ بَعْدَ الْغُرُوبِ.