Cargando herramientas de traducción y audio…

暴雨困住的那队采茶人

Los recolectores de té atrapados por la tormenta

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

清晨[qīngchén],武夷山[wǔyíshān]的[de]茶山[cháshān]上[shàng]有[yǒu]雾[wù]。小敏[xiǎomǐn]和[hé]五[wǔ]个[gè]采[cǎi]茶[chá]人[rén]一起[yìqǐ]爬山[páshān]。她们[tāmen]要[yào]采春天[cǎichūntiān]的[de]第一[dìyī]批[pī]茶叶[cháyè]。小敏[xiǎomǐn]答应[dāyìng]奶奶[nǎinǎi],今天[jīntiān]一定[yídìng]要[yào]带回[dàihuí]新鲜[xīnxiān]的[de]茶叶[cháyè],因为[yīnwèi]奶奶[nǎinǎi]生病[shēngbìng]了[le],喝[hē]新茶[xīnchá]会[huì]舒服[shūfú]一些[yīxiē]。

太阳[tàiyáng]出来[chūlái]了[le],天气[tiānqì]很[hěn]好[hǎo]。大家[dàjiā]背着[bèizhe]竹篮[zhúlán],唱[chàng]着[zhe]歌[gē],一[yī]片[piàn]一[yī]片[piàn]地[dì]采[cǎi]茶叶[cháyè]。张[zhāng]阿姨[āyí]是[shì]队长[duìzhǎng],她[tā]说[shuō]:"大家[dàjiā]快[kuài]一点[yìdiǎn],下午[xiàwǔ]可能[kěnéng]有[yǒu]雨[yǔ]。"

Ilustración del párrafo 3

中午[zhōngwǔ]的[de]时候[shíhòu],天[tiān]突然[tūrán]变黑[biànhēi]了[le]。风[fēng]很[hěn]大[dà],树[shù]叶乱晃[yèluànhuǎng]。没[méi]过[guò]多久[duōjiǔ],大雨[dàyǔ]就[jiù]下[xià]起来[qǐlái]了[le]。雨点[yǔdiǎn]又[yòu]大[dà]又[yòu]急[jí],像[xiàng]小[xiǎo]石头[shítou]一样[yīyàng]打[dǎ]在[zài]地上[dìshàng]。

"快["kuài]跑[pǎo]!"张[zhāng]阿姨[āyí]大声[dàshēng]喊[hǎn]。大家[dàjiā]拿[ná]着[zhe]篮子[lánzi],往山[wǎngshān]下[xià]跑[pǎo]。可是[kěshì]山路[shānlù]很[hěn]滑[huá],水从山[shuǐcóngshān]上流[shàngliú]下来[xiàlái],像[xiàng]一[yī]条[tiáo]小河[xiǎohé]。

小敏[xiǎomǐn]跑[pǎo]得[dé]太[tài]快[kuài],摔倒[shuāidǎo]了[le]。她[tā]的[de]篮子[lánzi]掉[diào]在[zài]地上[dìshàng],茶叶[cháyè]都[dōu]湿[shī]了[le]。她[tā]心里[xīnlǐ]很[hěn]着急[zháojí]:"这些[zhèxiē]茶叶[cháyè]不[bù]能[néng]给[gěi]奶奶[nǎinǎi]喝[hē]了[le]。"

这时[zhèshí],王爷爷[wángyéyé]拉起[lāqǐ]她[tā]的[de]手[shǒu]说[shuō]:"别["bié]怕[pà],前面[qiánmiàn]有[yǒu]一个[yígè]石头[shítou]房子[fángzi],我们[wǒmen]先[xiān]躲雨[duǒyǔ]。"

Ilustración del párrafo 7

大家[dàjiā]跑进[pǎojìn]那个[nàge]旧[jiù]石头[shítou]房子[fángzi]。房子[fángzi]很[hěn]小[xiǎo],但是[dànshì]很[hěn]干燥[gānzào]。外面[wàimiàn]的[de]雨声[yǔshēng]很[hěn]大[dà],像[xiàng]打鼓[dǎgǔ]一样[yīyàng]。小敏[xiǎomǐn]坐[zuò]在[zài]地上[dìshàng],看[kàn]着[zhe]湿[shī]了[le]的[de]茶叶[cháyè],难过[nánguò]地[dì]哭[kū]了[le]。

张阿姨[zhāngāyí]走[zǒu]过来[guòlái],坐[zuò]在[zài]她[tā]旁边[pángbiān]问[wèn]:"小敏["xiǎomǐn],你[nǐ]为什么[wèishénme]这么[zhème]难过[nánguò]?"

"我[wǒ]答应[dāyìng]奶奶[nǎinǎi],今天[jīntiān]要[yào]给[gěi]她[tā]新[xīn]茶叶[cháyè]。可是[kěshì]现在[xiànzài]……"小敏[xiǎomǐn]的[de]声音[shēngyīn]很[hěn]小[xiǎo]。

王爷爷[wángyéyé]笑[xiào]了[le],他[tā]打开[dǎkāi]自己[zìjǐ]的[de]篮子[lánzi],里面[lǐmiàn]有[yǒu]一些[yīxiē]干净[gānjìng]的[de]茶叶[cháyè]。"我[wǒ]采得[cǎidé]比较[bǐjiào]早[zǎo],还[hái]没[méi]被[bèi]雨[yǔ]淋湿[línshī]。给[gěi]你[nǐ]一些[yīxiē]吧[ba]。"

小敏[xiǎomǐn]很[hěn]惊讶[jīngyà]:"谢谢[xièxiè]你[nǐ],王爷爷[wángyéyé]!"

Ilustración del párrafo 12

雨下[yǔxià]了[le]两[liǎng]个[gè]小时[xiǎoshí]才[cái]停[tíng]。太阳[tàiyáng]又[yòu]出来[chūlái]了[le],山上[shānshàng]的[de]空气[kōngqì]很[hěn]新鲜[xīnxiān]。大家[dàjiā]一起[yìqǐ]走下山[zǒuxiàshān],鞋子[xiézi]上都[shàngdōu]是[shì]泥土[nítǔ],但是[dànshì]心情[xīnqíng]很[hěn]好[hǎo]。

Ilustración del párrafo 13

小敏[xiǎomǐn]回到[huídào]家[jiā],把[bǎ]干净[gānjìng]的[de]茶叶[cháyè]给[gěi]奶奶[nǎinǎi]。奶奶[nǎinǎi]闻[wén]了[le]闻[wén]茶叶[cháyè]的[de]香味[xiāngwèi],微笑[wēixiào]着[zhe]说[shuō]:"谢谢[xièxiè]你[nǐ],孩子[háizi]。"

小敏[xiǎomǐn]看[kàn]着[zhe]奶奶[nǎinǎi]开心[kāixīn]的[de]样子[yàngzi],心里[xīnlǐ]也[yě]温暖[wēnnuǎn]起来[qǐlái]。她[tā]想[xiǎng]:今天[jīntiān]虽然[suīrán]下[xià]大雨[dàyǔ],但是[dànshì]她[tā]学到[xuédào]了[le]一[yī]件[jiàn]事[shì]——在[zài]山里[shānlǐ],朋友[péngyǒu]的[de]帮助[bāngzhù]比[bǐ]什么[shénme]都[dōu]重要[zhòngyào]。