Loading translation and audio tools…

La bandera roja clavada al revés en la plataforma de observación de la marea del río Qiantang

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

八月[bāyuè]十八日[shíbārì]下午[xiàwǔ],林雨[línyǔ]和[hé]爸爸[bàbà]从[cóng]杭州[hángzhōu]来到[láidào]海宁[hǎiníng],准备[zhǔnbèi]看[kàn]钱塘江[qiántángjiāng]大潮[dàcháo]。观潮台[guāncháotái]上[shàng]人[rén]很多[hěnduō]。工作[gōngzuò]人员[rényuán]大声[dàshēng]说[shuō]:“潮水[cháoshuǐ]二十[èrshí]分钟[fēnzhōng]后[hòu]到[dào],请[qǐng]大家[dàjiā]站[zhàn]在[zài]安全线[ānquánxiàn]后面[hòumiàn]!”

Ilustración del párrafo 2

林雨[línyǔ]正要[zhèngyào]拍[pāi]视频[shìpín],忽然[hūrán]看见[kànjiàn]东边[dōngbiān]有[yǒu]一面[yímiàn]红旗[hóngqí]。旗杆[qígān]的[de]一头[yītóu]插[chā]在[zài]地上[dìshàng],红旗[hóngqí]朝下[cháoxià],像是[xiàngshì]倒[dào]着[zhe]插[chā]的[de]。

“爸爸[bàbà],那[nà]面旗[miànqí]怎么[zěnme]了[le]?”

“可能[kěnéng]是[shì]风吹倒[fēngchuīdào]的[de]。”爸爸[bàbà]说[shuō]。

Ilustración del párrafo 5

林雨[línyǔ]想起[xiǎngqǐ]爷爷[yéyé]的话[dehuà]:“看见[kànjiàn]奇怪[qíguài]的[de]红旗[hóngqí],要[yào]先[xiān]看看[kànkàn]附近[fùjìn]有[yǒu]没有[méiyǒu]人[rén]在[zài]求救[qiújiù]。”她[tā]向[xiàng]红旗[hóngqí]后面[hòumiàn]看[kàn]去[qù]。那里[nàlǐ]有[yǒu]一[yī]条[tiáo]小路[xiǎolù],通向[tōngxiàng]江边[jiāngbiān]的[de]旧[jiù]石台[shítái]。一个[yígè]穿[chuān]黄色[huángsè]雨衣[yǔyī]的[de]小[xiǎo]男孩[nánhái]正在[zhèngzài]找[zhǎo]东西[dōngxī]。他[tā]离[lí]江水[jiāngshuǐ]很[hěn]近[jìn],也[yě]听[tīng]不见[bújiàn]工作[gōngzuò]人员[rényuán]的[de]喊声[hǎnshēng]。

远处[yuǎnchù]传来[chuánlái]很[hěn]大[dà]的[de]声音[shēngyīn],潮水[cháoshuǐ]快[kuài]来[lái]了[le]。林雨[línyǔ]没有[méiyǒu]跑[pǎo]过去[guòqù],而是[érshì]马上[mǎshàng]告诉[gàosù]工作[gōngzuò]人员[rényuán]。工作[gōngzuò]人员[rényuán]跑向[pǎoxiàng]旧石台[jiùshítái],可是[kěshì]男孩[nánhái]还是[háishì]听[tīng]不见[bújiàn]他们[tāmen]的[de]声音[shēngyīn]。林雨[línyǔ]拿起[náqǐ]小[xiǎo]喇叭[lǎbā],大声[dàshēng]喊[hǎn]:“黄色[huángsè]雨衣[yǔyī],快[kuài]回来[huílái]!潮水[cháoshuǐ]来[lái]了[le]!”

Ilustración del párrafo 7

男孩[nánhái]抬[tái]起头[qǐtóu],看见[kànjiàn]远处[yuǎnchù]的[de]白浪[báilàng],马上[mǎshàng]转身[zhuǎnshēn]跑[pǎo]。两[liǎng]名[míng]工作[gōngzuò]人员[rényuán]追上[zhuīshàng]他[tā],把[bǎ]他[tā]带回[dàihuí]安全线[ānquánxiàn]后[hòu]。

Ilustración del párrafo 8

大潮[dàcháo]冲过[chōngguò]旧石台[jiùshítái],水花[shuǐhuā]飞[fēi]得[dé]很[hěn]高[gāo]。男孩[nánhái]抱[bào]着[zhe]一个[yígè]湿书包[shīshūbāo],说[shuō]:“这是[zhèshì]我[wǒ]姐姐[jiějiě]的[de]书包[shūbāo],刚才[gāngcái]被[bèi]风吹[fēngchuī]下去[xiàqù]了[le]。”

Ilustración del párrafo 9

后来[hòulái]大家[dàjiā]发现[fāxiàn],红旗[hóngqí]只是[zhǐshì]被[bèi]风吹[fēngchuī]倒[dào]的[de],并[bìng]不是[búshì]求救[qiújiù]信号[xìnhào]。爸爸[bàbà]拍[pāi]拍林雨[pāilínyǔ]的[de]肩[jiān],说[shuō]:“你[nǐ]多[duō]看[kàn]了[le]一眼[yīyǎn],救[jiù]了[le]一个[yígè]人[rén]。”

Ilustración del párrafo 10

晚上[wǎnshàng],林雨[línyǔ]给[gěi]爷爷[yéyé]写[xiě]了[le]一句话[yījùhuà]:“今天[jīntiān],我[wǒ]没有[méiyǒu]看错[kàncuò]那面[nàmiàn]红旗[hóngqí]。我[wǒ]只是[zhǐshì]多[duō]看[kàn]了[le]一眼[yīyǎn]。”