La nota recibida antes del partido de bádminton
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
林娜[línnà]是[shì]学校[xuéxiào]羽毛球队[yǔmáoqiúduì]的[de]队员[duìyuán]。明天[míngtiān]，她[tā]要[yào]和[hé]搭档[dādàng]小美[xiǎoměi]一起[yìqǐ]打[dǎ]一[yī]场[chǎng]重要[zhòngyào]的[de]比赛[bǐsài]。如果[rúguǒ]她们[tāmen]赢[yíng]了[le]，就[jiù]能[néng]进入[jìnrù]城市[chéngshì]决赛[juésài]。林娜[línnà]很[hěn]紧张[jǐnzhāng]，晚上[wǎnshàng]睡[shuì]不[bù]着[zhe]觉[jué]。
早上[zǎoshàng]，林娜[línnà]到[dào]体育馆[tǐyùguǎn]准备[zhǔnbèi]训练[xùnliàn]。她[tā]打开[dǎkāi]自己[zìjǐ]的[de]包[bāo]，看见[kànjiàn]一[yī]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]。纸条[zhǐtiáo]上[shàng]写[xiě]着[zhe]：“你[nǐ]不够[bùgòu]好[hǎo]，你[nǐ]会[huì]输[shū]的[de]。”林娜[línnà]的[de]心跳[xīntiào]得[dé]很快[hěnkuài]。她[tā]不[bù]知道[zhīdào]是[shì]谁[shuí]写[xiě]的[de]。
她[tā]想[xiǎng]：“是[shì]对手[duìshǒu]吗[ma]？他们[tāmen]想[xiǎng]让[ràng]我[wǒ]害怕[hàipà]。”比赛[bǐsài]前[qián]，她[tā]的[de]手[shǒu]一直[yìzhí]在[zài]抖[dǒu]。她[tā]坐在[zuòzài]椅子[yǐzi]上[shàng]，不[bù]说话[shuōhuà]。
小美[xiǎoměi]走[zǒu]过来[guòlái]，看到[kàndào]林娜[línnà]的[de]脸色[liǎnsè]不[bù]好[hǎo]。“怎么[zěnme]了[le]？”小[xiǎo]美问[měiwèn]。林娜[línnà]把[bǎ]纸条[zhǐtiáo]给[gěi]小美[xiǎoměi]看[kàn]。小美[xiǎoměi]看完[kànwán]，脸[liǎn]突然[tūrán]红[hóng]了[le]。
“对不起[duìbùqǐ]，”小美[xiǎoměi]小声[xiǎoshēng]说[shuō]，“纸条[zhǐtiáo]是[shì]我[wǒ]写[xiě]的[de]。”林娜[línnà]很[hěn]惊讶[jīngyà]：“为什么[wèishénme]？”
小美[xiǎoměi]低[dī]下头[xiàtou]：“昨天[zuótiān]晚上[wǎnshàng]，我[wǒ]很[hěn]害怕[hàipà]。我[wǒ]怕[pà]我们[wǒmen]会[huì]输[shū]，怕[pà]我[wǒ]打[dǎ]得[dé]不[bù]好[hǎo]。所以[suǒyǐ]我[wǒ]写[xiě]了[le]那[nà]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]……我[wǒ]想[xiǎng]提醒[tíxǐng]自己[zìjǐ]，不是[búshì]说[shuō]你[nǐ]。可是[kěshì]我[wǒ]忘记[wàngjì]把[bǎ]纸条[zhǐtiáo]放[fàng]在[zài]自己[zìjǐ]的[de]包里[bāolǐ]了[le]。”
林娜[línnà]看[kàn]着[zhe]小美[xiǎoměi]，慢慢[mànmàn]笑[xiào]了[le]。“我们[wǒmen]两[liǎng]个[gè]都[dōu]很[hěn]紧张[jǐnzhāng]，”她[tā]说[shuō]，“但是[dànshì]我们[wǒmen]可以[kěyǐ]一起[yìqǐ]努力[nǔlì]。”
比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]了[le]。她们[tāmen]一起[yìqǐ]打球[dǎqiú]，互相[hùxiāng]加油[jiāyóu]。虽然[suīrán]过程[guòchéng]很[hěn]辛苦[xīnkǔ]，但是[dànshì]她们[tāmen]赢[yíng]了[le]第一[dìyī]局[jú]，又[yòu]赢[yíng]了[le]第二[dìèr]局[jú]。
比赛[bǐsài]结束[jiéshù]后[hòu]，小[xiǎo]美握[měiwò]着[zhe]林娜[línnà]的[de]手[shǒu]说[shuō]：“谢谢[xièxiè]你[nǐ]相信[xiāngxìn]我[wǒ]。”林娜[línnà]笑[xiào]着[zhe]回答[huídá]：“朋友[péngyǒu]之间[zhījiān]应该[yīnggāi]互相[hùxiāng]信任[xìnrèn]。”