Loading translation and audio tools…

Los diez minutos del cambio repentino de portero en la final de fútbol de aldea de Guizhou

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

比赛[bǐsài]还[hái]剩[shèng]十[shí]分钟[fēnzhōng],青山队[qīngshānduì]的[de]门将[ménjiàng]阿勇[āyǒng]受伤[shòushāng]了[le]。他[tā]坐在[zuòzài]地上[dìshàng]说[shuō]:“我[wǒ]的[de]右脚[yòujiǎo]不[bù]能动[néngdòng]了[le]。”

贵州村[guìzhōucūn]超决赛[chāojuésài]现在[xiànzài]是[shì]二[èr]比[bǐ]二[èr]。雨[yǔ]越来越[yuèláiyuè]大[dà],替[tì]补门[bǔmén]将[jiāng]也[yě]生病[shēngbìng]没有[méiyǒu]来[lái]。教练[jiàoliàn]问[wèn]:“谁[shuí]来[lái]守门[shǒumén]?”大家[dàjiā]都[dōu]不[bù]说话[shuōhuà]。

Ilustración del párrafo 3

后卫[hòuwèi]林峰[línfēng]举起[jǔqǐ]手[shǒu]:“我[wǒ]来[lái]。”

“你[nǐ]没有[méiyǒu]当[dāng]过门[guòmén]将[jiāng]!”队长[duìzhǎng]说[shuō]。

“小时候[xiǎoshíhòu],我[wǒ]常[cháng]和[hé]哥哥[gēgē]练习[liànxí]。”林峰[línfēng]说[shuō],“给[gěi]我[wǒ]手套[shǒutào]吧[ba]。”

Ilustración del párrafo 6

林峰[línfēng]穿上[chuānshàng]阿勇[āyǒng]的[de]手套[shǒutào],跑到[pǎodào]球门[qiúmén]前[qián]。对面[duìmiàn]的[de]前锋[qiánfēng]赵海[zhàohǎi]是[shì]他[tā]以前[yǐqián]的[de]同学[tóngxué]。赵海[zhàohǎi]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“你[nǐ]守[shǒu]不住[búzhù]我[wǒ]的[de]球[qiú]。”林峰[línfēng]没有[méiyǒu]回答[huídá],只[zhǐ]想起[xiǎngqǐ]队长[duìzhǎng]比赛[bǐsài]前[qián]说[shuō]的话[dehuà]:“最后[zuìhòu]一刻[yīkè]也[yě]不[bù]能[néng]放弃[fàngqì]。”

Ilustración del párrafo 7

比赛[bǐsài]快[kuài]结束[jiéshù]时[shí],赵海[zhàohǎi]带球[dàiqiú]冲来[chōnglái]。林峰[línfēng]太[tài]紧张[jǐnzhāng],早早[zǎozǎo]跑出[pǎochū]了[le]球门[qiúmén]。赵海[zhàohǎi]把[bǎ]球传[qiúchuán]到[dào]中间[zhōngjiān],另[lìng]一个[yígè]队员[duìyuán]马上[mǎshàng]射门[shèmén]。林峰[línfēng]来不及[láibùjí]回去[huíqù],队长[duìzhǎng]用头[yòngtóu]把[bǎ]球挡[qiúdǎng]了[le]出去[chūqù]。

“不要[búyào]一个[yígè]人[rén]做[zuò]!相信[xiāngxìn]队友[duìyǒu]!”队[duì]长大[zhǎngdà]声[shēng]说[shuō]。

Ilustración del párrafo 9

比赛[bǐsài]只[zhǐ]剩[shèng]一[yī]分钟[fēnzhōng],赵海[zhàohǎi]又[yòu]来[lái]了[le]。这次[zhècì],他[tā]先[xiān]看[kàn]向[xiàng]左边[zuǒbiān],却[què]把[bǎ]球踢[qiútī]向[xiàng]右边[yòubiān]。林峰[línfēng]等[děng]了[le]一下[yīxià],再[zài]向[xiàng]右边[yòubiān]跳去[tiàoqù]。球打[qiúdǎ]在[zài]他[tā]的[de]手上[shǒushàng],落进[luòjìn]泥水[níshuǐ]里[lǐ]。他[tā]马上[mǎshàng]抱住[bàozhù]了[le]球[qiú]。

Ilustración del párrafo 10

裁判[cáipàn]吹响[chuīxiǎng]了[le]哨子[shàozi]。比分[bǐfēn]还是[háishì]二[èr]比[bǐ]二[èr],比赛[bǐsài]要[yào]用[yòng]点球[diǎnqiú]决定[juédìng]胜负[shèngfù]。最后[zuìhòu],青山队[qīngshānduì]赢[yíng]了[le]。队员们[duìyuánmen]跑来[pǎolái]抱住[bàozhù]林峰[línfēng],阿勇[āyǒng]也[yě]跳[tiào]着[zhe]过来[guòlái],把[bǎ]手套[shǒutào]送给[sònggěi]他[tā]。

Ilustración del párrafo 11

赵海[zhàohǎi]走到[zǒudào]林峰[línfēng]面前[miànqián],笑[xiào]着[zhe]问[wèn]:“你[nǐ]什么时候[shénmeshíhòu]学会[xuéhuì]等[děng]了[le]?”

林峰[línfēng]看[kàn]着[zhe]满[mǎn]是[shì]泥[ní]的[de]手套[shǒutào],说[shuō]:“就[jiù]在[zài]刚才[gāngcái]。因为[yīnwèi]我[wǒ]知道[zhīdào],我[wǒ]不是[búshì]一个[yígè]人[rén]。”