Cargando herramientas de traducción y audio…

Фотофиниш, который пересчитали трижды

La foto finish que se contó tres veces

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

Марина и Оля дружили десять лет. Сначала они играли на детской площадке, потом бегали на школьном стадионе. Сегодня они были соперницами. На финише был только один свободный номер в команду страны. Тренер сказал утром: — Только одна девушка поедет на чемпионат. Сегодня решает время.

Ilustración del párrafo 2

Забег начался быстро. Марина бежала легко. Оля держалась рядом. На последних метрах они бежали плечом к плечу. Зрители кричали. Они пересекли линию финиша почти одновременно. Никто не понял, кто первый. — Нужна фотография финиша, — сказал судья.

Ilustración del párrafo 3

Через десять минут судья вышел: — Первое место — Марина! Марина закричала от радости. Оля грустно улыбнулась. Но через минуту другой судья подбежал с камерой: — Подождите! Есть ошибка. Нужно пересчитать. Марина почувствовала, как радость исчезает. Судьи долго смотрели на экран. Наконец, главный судья сказал: — Результат другой. Победила Оля! Теперь плакала Марина.

Ilustración del párrafo 4

Тренер поднял руку: — Стоп! Мы пересчитаем в третий раз. С экспертом. Прошёл час. Марина и Оля сидели на скамейке. Оля дала Марине воду. — Не важно, кто победит, — сказала Оля. — Мы обе бежали хорошо.

Ilustración del párrafo 5

Наконец пришёл эксперт. Он посмотрел на фото: — Разница была всего два миллиметра. Победила... Марина. Марина закрыла лицо руками. Она была очень уставшей. Оля обняла её. — Поздравляю, — сказала Оля. — Ты заслужила это. Они пошли домой вместе. Фотофиниш пересчитали трижды, но их дружба осталась сильнее любой секунды.