A2 Historias en ruso
Practica la lectura en el nivel A2 con historias graduadas, audio, imágenes, apoyo de vocabulario y cuestionarios de comprensión.
Свисток, который прозвучал раньше времени
Una emocionante historia sobre un partido de fútbol en el que un jugador se enfrenta a una confusa decisión arbitral durante un gol crucial.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Una niña llamada Anya aprende una regla especial sobre una muñeca protectora en su casa.
Гейзер, который проснулся среди ночи
descripción traducida
Ночёвка без палатки на карельских скалах
Dos amigos hacen un viaje a la naturaleza en Karelia y viven una noche inolvidable bajo el cielo abierto tras un error.
Синяя лошадь на стене Витебска
Esta historia cuenta cómo Marc Chagall pintó un caballo azul volador en Vítebsk y mostró a la gente que el arte puede expresar un sueño.
Фотофиниш, который пересчитали трижды
Dos amigas de toda la vida ponen a prueba su vínculo cuando compiten por un único puesto en el equipo nacional.
Значок октябрёнка, который потеряли в первый день
Una niña llamada Tanya se siente triste cuando pierde su insignia escolar especial, pero aprende una lección sobre la responsabilidad.
Квитанция из города, где никто не был
Marina recibe un recibo misterioso que la lleva hasta una caja olvidada con las cartas de su padre y un secreto relacionado con una ciudad imaginaria.
Телеграмма, изменившая маршрут поезда
Esta historia explica cómo un telegrama urgente cambió el viaje del emperador Nicolás II y la historia de Rusia.
Кошки Эрмитажа в войну
Una conmovedora historia sobre una mujer llamada Nina que cuida a los gatos del Museo del Hermitage durante y después del bloqueo de Leningrado.
Ноты, найденные в старой печи
Una joven descubre una pieza musical oculta en la vieja casa de su abuela que trae de vuelta recuerdos perdidos hace mucho tiempo.
Автобус, который не останавливается в дождь
Una historia sobre un conductor de autobús que se niega a detenerse en un puente peligroso durante la lluvia para garantizar la seguridad de sus pasajeros.
Первый жетон московского метро
Un joven trabajador del metro le da su primera ficha a un desconocido y más tarde viaja en el nuevo metro con su padre.
Камень Алёнушки, который нельзя считать
Una historia mágica sobre una hermana que intenta salvar la memoria de su hermano con lágrimas y amor.
Ключ соседа и чужая дверь
Una mujer entra accidentalmente en el apartamento de su vecina usando la llave equivocada.
Балерина, вышедшая на сцену без музыки
Una joven bailarina debe terminar un baile importante cuando la orquesta deja de tocar de repente.
Красный флаг над зимником
Un joven conductor aprende a confiar en la experiencia y a aceptar ayuda mientras entrega medicamentos por una peligrosa ruta invernal.
Пятый сет на рассвете
Una historia sobre dos amigos de la infancia que se enfrentan en un tenso partido final de tenis al amanecer.
Один хинкали без складок
Una niña aprende que los errores son una parte natural del aprendizaje mientras prepara khinkali con su familia.
Багажная бирка до станции Тында
Esta historia sigue a Marina mientras lleva la vieja maleta y la etiqueta de equipaje de su padre a Tynda, donde descubre una nota sobre su primer día allí.
Торт для соседки, которая переехала вчера
Lena prepara una tarta de limón para su nueva vecina ruidosa y descubre que la vecina está pasando por un momento difícil.
Маяк на Сахалине, скрытый туманом на три дня
Anya asume las responsabilidades de farera en Sajalín cuando su abuelo enferma durante una niebla peligrosa.
Место у окна для бывшей подруги
Marina y su antigua amiga Lena viajan juntas en tren y finalmente descubren la verdad sobre su desacuerdo del pasado.
Финал по русскому хоккею без красного мяча
Una final de hockey se convierte en una lección de honestidad, juego limpio y consideración por los demás cuando desaparece el balón rojo.
Ключ от камеры хранения с завтрашней датой
Una llave misteriosa lleva a Vera y Maksim a una taquilla de consigna, donde descubren la verdad sobre la vieja cámara de su padre.
Соль, которую не дали соседке
Marina decide guardar su sal para el borsch de su hija en lugar de compartirla con su vecina, lo que la lleva a un momento de reflexión.
Чужая шапка в плацкарте
Una historia sobre un viajero en un tren que descubre el sombrero de un desconocido y aprende una conmovedora historia sobre la reconciliación familiar.
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной
Una historia sobre un hombre que viaja a un pueblo remoto y aprende una regla misteriosa sobre una montaña que cambia su perspectiva.
Скрипка из ломбарда
Una historia sobre un músico que encuentra un violín significativo en una casa de empeño que tiene una profunda historia emocional.
Три года без ответа
Dos viejos amigos se reencuentran en un café después de tres años de silencio provocados por una serie de malentendidos.
Пирог, который испекли всего один раз
Una nieta descubre una receta familiar secreta y aprende una valiosa lección sobre el amor y la memoria.
Очередь за кефиром в шесть утра
descripción traducida
Обещание, данное на вокзале
Una historia sobre un hombre que cumple una promesa a su mejor amigo de cuidar de la hermana de este.
Свет в окне нежилого дома
Una joven llamada Anya descubre una luz cálida en una casa que ha estado deshabitada durante años y descubre la conmovedora razón detrás de esto.