Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

لماذا لم يتصل صديقي بعد السفر؟

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

سَارَةُ فَتَاةٌ صَغِيرَةٌ. عِنْدَهَا صَدِيقَةٌ اسْمُهَا لَيْلَى. تُسَافِرُ لَيْلَى إِلَى مَدِينَةِ دُبَيّ.

قَبْلَ السَّفَرِ، تَقُولُ لَيْلَى: "أَتَّصِلُ بِكِ كُلَّ يَوْمٍ يَا سَارَةُ!" تَبْتَسِمُ سَارَةُ وَتَقُولُ: "حَسَنًا! أَنَا أَنْتَظِرُ اتِّصَالَكِ."

Kuva kappaleelle 3

الْيَوْمُ الْأَوَّلُ: لَا اتِّصَالَ. الْيَوْمُ الثَّانِي: لَا اتِّصَالَ أَيْضًا. تَنْظُرُ سَارَةُ إِلَى هَاتِفِهَا كُلَّ سَاعَةٍ. الْهَاتِفُ صَامِتٌ.

تُفَكِّرُ سَارَةُ: "هَلْ لَيْلَى تَنْسَانِي؟" قَلْبُهَا حَزِينٌ. فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، تَتَّصِلُ سَارَةُ، لَكِنْ لَا جَوَابَ.

Kuva kappaleelle 5

فِي الْمَسَاءِ، تَسْمَعُ سَارَةُ صَوْتَ الْجَرَسِ. تَفْتَحُ الْبَابَ... لَيْلَى أَمَامَهَا! تَصْرُخُ سَارَةُ: "لَيْلَى؟! أَنْتِ هُنَا؟!"

Kuva kappaleelle 6

تَضْحَكُ لَيْلَى وَتَقُولُ: "نَعَمْ! هَاتِفِي سَقَطَ فِي الْبَحْرِ. أَرَدْتُ مُفَاجَأَتَكِ!" تُعَانِقُ سَارَةُ صَدِيقَتَهَا بِفَرَحٍ. تَقُولُ سَارَةُ: "أَنَا سَعِيدَةٌ جِدًّا!" تَجْلِسُ الصَّدِيقَتَانِ مَعًا وَتَتَكَلَّمَانِ بِسَعَادَةٍ.