Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ

Ottelun keskeyttänyt tuomari

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

اَلْمُبَارَاةُ مُهِمَّةٌ. اَلْفَرِيقَانِ يَلْعَبَانِ بِقُوَّةٍ. اَلنَّتِيجَةُ صِفْرٌ لِصِفْرٍ. اَلْوَقْتُ يَقْتَرِبُ مِنَ النِّهَايَةِ. اَلْحَكَمُ سَامِي يُرَاقِبُ اَللَّاعِبِينَ.

Kuva kappaleelle 2

فَجْأَةً، يَرَى شَيْئًا صَغِيرًا يَتَحَرَّكُ عَلَى اَلْمَلْعَبِ. إِنَّهُ كَلْبٌ صَغِيرٌ يَجْرِي بَيْنَ اَللَّاعِبِينَ. سَامِي يُصَفِّرُ وَيُوقِفُ اَلْمُبَارَاةَ. اَللَّاعِبُونَ يَنْظُرُونَ بِدَهْشَةٍ.

Kuva kappaleelle 3

سَامِي يَمْشِي نَحْوَ اَلْكَلْبِ وَيَحْمِلُهُ بِلُطْفٍ. فِي اَلْمُدَرَّجَاتِ، وَلَدٌ يَصْرُخُ: "هَذَا كَلْبِي بُطْرُسُ!" سَامِي يُعِيدُ اَلْكَلْبَ إِلَى اَلْوَلَدِ. اَلْوَلَدُ يَبْتَسِمُ وَيَحْتَضِنُ كَلْبَهُ. اَلْجُمْهُورُ يُصَفِّقُ لِسَامِي.

Kuva kappaleelle 4

سَامِي يَعُودُ إِلَى اَلْمَلْعَبِ وَتَسْتَمِرُّ اَلْمُبَارَاةُ. بَعْدَ دَقِيقَتَيْنِ، يُسَجِّلُ أَحَدُ اَللَّاعِبِينَ هَدَفًا رَائِعًا! اَلْجُمْهُورُ يَصْرُخُ بِفَرَحٍ. سَامِي يَبْتَسِمُ؛ هُوَ يَعْرِفُ أَنَّ اَلْحَكَمَ اَلْجَيِّدَ يُرَاقِبُ كُلَّ شَيْءٍ.