Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

سباق الهجن: من يسبق الشمس؟

Kameliurakka: Kuka ehtii auringonlaskuun?

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

هٰذِهِ صَحْرَاءُ كَبِيرَةٌ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ. اليَوْمَ هُوَ يَوْمُ سِبَاقِ الهُجُنِ الكَبِيرِ. القَاعِدَةُ بَسِيطَةٌ جِدًّا: يَجِبُ أَنْ يَصِلَ المُتَسَابِقُونَ إِلَى الخَطِّ الأَخِيرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ.

سَارَةُ فَتَاةٌ صَغِيرَةٌ مِنَ القَبِيلَةِ. عِنْدَهَا جَمَلٌ سَرِيعٌ وَجَمِيلٌ اسْمُهُ "البَرْقُ". هِيَ تُحِبُّهُ كَثِيرًا. خَالِدٌ وَلَدٌ قَوِيٌّ، جَمَلُهُ اسْمُهُ "النَّجْمُ". هُوَ يَفُوزُ دَائِمًا.

Kuva kappaleelle 3

يَبْدَأُ السِّبَاقُ الآنَ! تَرْكُضُ الجِمَالُ بِسُرْعَةٍ فَوْقَ الرِّمَالِ الذَّهَبِيَّةِ. فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ، يَتَوَقَّفُ "البَرْقُ" أَمَامَ صَخْرَةٍ كَبِيرَةٍ. هُوَ خَائِفٌ وَلَا يَتَحَرَّكُ.

Kuva kappaleelle 4

سَارَةُ تَقُولُ لَهُ بِصَوْتٍ هَادِئٍ: "لَا تَخَفْ يَا صَدِيقِي. نَحْنُ فَرِيقٌ وَاحِدٌ." يَقْفِزُ الجَمَلُ فَوْقَ الصَّخْرَةِ بِقُوَّةٍ. سَارَةُ وَالبَرْقُ يَعْبُرَانِ الخَطَّ الأَخِيرَ قَبْلَ الشَّمْسِ. سَارَةُ تَفُوزُ بِالكَأْسِ الذَّهَبِيَّةِ. خَالِدٌ يَبْتَسِمُ وَيَقُولُ: "تَهَانِينَا يَا سَارَةُ! أَنْتِ بَطَلَةٌ."