Chargement des outils de traduction et d’audio…

夜市摊主记住的老顾客

Le client fidèle du marchand de nuit

Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Utilisez les boutons de lecture pour écouter l'histoire pendant que vous lisez.

Illustration pour le paragraphe 1

夜市[yèshì]很[hěn]热闹[rènào]。灯光[dēngguāng]很[hěn]亮[liàng]。王[wáng]先生[xiānshēng]是[shì]一个[yígè]摊主[tānzhǔ]。他[tā]在[zài]夜市[yèshì]卖[mài]面条[miàntiáo]。

晚上[wǎnshàng]七点[qīdiǎn],一个[yígè]女人[nǚrén]走[zǒu]过来[guòlái]。她[tā]是[shì]王[wáng]先生[xiānshēng]的[de]老[lǎo]顾客[gùkè]。她[tā]常常[chángcháng]来[lái]这里[zhèlǐ]吃[chī]面条[miàntiáo]。

Illustration pour le paragraphe 3

王[wáng]先生[xiānshēng]看到[kàndào]她[tā],笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“你好[nǐhǎo]!”他[tā]记得[jìde]她[tā]的[de]脸[liǎn]。王[wáng]先生[xiānshēng]问[wèn]:“你[nǐ]喜欢[xǐhuān]吃[chī]辣[là]的[de],对[duì]不对[búduì]?”

女人[nǚrén]很[hěn]惊讶[jīngyà],她[tā]说[shuō]:“对[duì]!你[nǐ]记得[jìde]我[wǒ]喜欢[xǐhuān]吃[chī]辣[là]的[de]!”王[wáng]先生[xiānshēng]笑[xiào]了[le],他[tā]开始[kāishǐ]做[zuò]面条[miàntiáo]。

Illustration pour le paragraphe 5

面条[miàntiáo]很[hěn]香[xiāng],热气腾腾[rèqìténgténg]。女人[nǚrén]坐[zuò]在[zài]小[xiǎo]桌子[zhuōzi]旁[páng]吃[chī]面条[miàntiáo]。她[tā]觉得[juéde]面条[miàntiáo]很[hěn]好吃[hǎochī],心里[xīnlǐ]很[hěn]开心[kāixīn]。

她[tā]对[duì]王[wáng]先生[xiānshēng]说[shuō]:“谢谢[xièxiè]你[nǐ],你[nǐ]记得[jìde]我[wǒ]的[de]口味[kǒuwèi]。”王[wáng]先生[xiānshēng]也[yě]很[hěn]高兴[gāoxìng]。他[tā]说[shuō]:“不用[bùyòng]谢[xiè]。你[nǐ]是[shì]我[wǒ]的[de]老朋友[lǎopéngyǒu]了[le]。”

夜市[yèshì]里[lǐ]人[rén]很多[hěnduō],但是[dànshì]王[wáng]先生[xiānshēng]和[hé]女人[nǚrén]都[dōu]很[hěn]开心[kāixīn]。