Chargement des outils de traduction et d’audio…

迟到五分钟引发的误会

Le malentendu né d'un retard de cinq minutes

Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Utilisez les boutons de lecture pour écouter l'histoire pendant que vous lisez.

Illustration pour le paragraphe 1

小美[Xiǎoměi]坐[zuò]在[zài]咖啡馆[kāfēiguǎn]里[lǐ]。她[tā]看[kàn]手机[shǒujī]。现在[xiànzài]是[shì]下午[xiàwǔ]三点[sāndiǎn]。

她[tā]在[zài]等[děng]朋友[péngyou]。时间[shíjiān]过[guò]得[dé]很[hěn]慢[màn]。小美[Xiǎoměi]看看[kànkan]门[mén],又[yòu]看看[kànkan]手机[shǒujī]。

朋友[péngyou]还[hái]没[méi]来[lái]。她[tā]有点儿[yǒudiǎnér]担心[dānxīn]。五[wǔ]分钟[fēnzhōng]过去[guòqù]了[le],小美[Xiǎoměi]有点儿[yǒudiǎnér]生气[shēngqì]。

Illustration pour le paragraphe 4

这时候[zhèshíhòu],门开[ménkāi]了[le]。朋友[péngyou]走[zǒu]进来[jìnlái],看起来[kànqǐlai]很[hěn]着急[zháojí]。她[tā]跑[pǎo]得[dé]很快[hěnkuài],脸[liǎn]红红的[hónghóngde]。

朋友[péngyou]说[shuō]:“对不起[duìbuqǐ],小美[Xiǎoměi]!我[wǒ]迟到[chídào]了[le]。今天[jīntiān]的[de]公交车[gōngjiāochē]太[tài]慢[màn]了[le]。”

Illustration pour le paragraphe 6

小美[Xiǎoměi]看到[kàndào]朋友[péngyou]很[hěn]累[lèi],也[yě]很[hěn]抱歉[bàoqiàn]。小美[Xiǎoměi]的[de]生气[shēngqì]不见[bújiàn]了[le]。她们[tāmen]一起[yìqǐ]坐下[zuòxià]。

小美[Xiǎoměi]笑[xiào]了[le],说[shuō]:“没关系[méiguānxi]。”服务员[fúwùyuán]走[zǒu]过来[guòlái],她们[tāmen]在[zài]咖啡馆[kāfēiguǎn]里[lǐ]聊天[liáotiān],非常[fēicháng]开心[kāixīn]。