Chargement des outils de traduction et d’audio…

值日表上被划掉的那个名字

Le nom barré sur la liste de corvée

Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Utilisez les boutons de lecture pour écouter l'histoire pendant que vous lisez.

Illustration pour le paragraphe 1

教室[jiàoshì]里[lǐ]有[yǒu]一[yī]张[zhāng]值日表[zhírìbiǎo]。今天[jīntiān]轮到[lúndào]小美[Xiǎoměi]值日[zhírì]。

小美[Xiǎoměi]走进[zǒujìn]教室[jiàoshì],看[kàn]墙上[qiángshàng]的[de]值日表[zhírìbiǎo]。她[tā]找[zhǎo]自己[zìjǐ]的[de]名字[míngzi],可是[kěshì]名字[míngzi]不见[bújiàn]了[le]。有人[yǒurén]用[yòng]红[hóng]笔[bǐ]划掉[huàdiào]了[le]她[tā]的[de]名字[míngzi]。

Illustration pour le paragraphe 3

小美[Xiǎoměi]很[hěn]难过[nánguò],她[tā]想[xiǎng]:“是[shì]谁[shuí]划掉[huàdiào]了[le]我[wǒ]的[de]名字[míngzi]?”她[tā]看到[kàndào]小明[Xiǎomíng]坐[zuò]在[zài]座位[zuòwèi]上[shàng]。

小美[Xiǎoměi]走[zǒu]过去[guòqù],问[wèn]小明[Xiǎomíng]:“我[wǒ]的[de]名字[míngzi]呢[ne]?是[shì]你[nǐ]划掉[huàdiào]的[de]吗[ma]?”小明[Xiǎomíng]低[dī]着[zhe]头[tóu],不[bù]说话[shuōhuà]。他[tā]看地[kàndì]上[shàng],脸红[liǎnhóng]了[le]。

小明[Xiǎomíng]解释[jiěshì]说[shuō]:“你[nǐ]昨天[zuótiān]生病[shēngbìng]了[le]。我[wǒ]帮[bāng]你[nǐ]扫地[sǎodì],所以[suǒyǐ]划掉[huàdiào]了[le]你[nǐ]的[de]名字[míngzi]。”

小美[Xiǎoměi]听[tīng]了[le],非常[fēicháng]惊讶[jīngyà]。她[tā]看[kàn]着[zhe]小明[Xiǎomíng],笑[xiào]了[le]。她[tā]说[shuō]:“谢谢[xièxie]你[nǐ],小明[Xiǎomíng]。”

Illustration pour le paragraphe 7

他们[tāmen]一起[yìqǐ]走到[zǒudào]值日[zhírì]表前[biǎoqián]。小美[Xiǎoměi]重新[chóngxīn]写上[xiěshàng]自己[zìjǐ]的[de]名字[míngzi]。他们[tāmen]一起[yìqǐ]扫地[sǎodì]。小美[Xiǎoměi]觉得[juéde]很[hěn]开心[kāixīn],她[tā]有[yǒu]一个[yígè]好[hǎo]朋友[péngyou]。