Il Puparo e la Nipote DistrattaB1Culture & TravelListen to the whole story4 mots-clésVocabulaire CléSalvatore Tumino aveva settantadue anni e le mani più veloci di Palermo. Almeno, così diceva lui. Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi. Giulia, sua nipote di diciassette anni, era arrivata da Milano tre giorni prima e non aveva ancora alzato gli occhi dal telefono.Traduire le paragraphe"Giulia," disse il nonno un martedì mattina, senza smettere di lucidare un elmo in miniatura. "Questo sabato c'è lo spettacolo al teatro Ingham. Il mio Orlando è quasi pronto." "Mmm," rispose Giulia, con le cuffie alle orecchie. Salvatore la guardò un momento, poi tornò al lavoro. Non era arrabbiato, era abituato. Ma c'era qualcosa di teso nell'aria quel giorno.Traduire le paragrapheOrlando, il pupo principale dello spettacolo, era diverso dagli altri. Salvatore ci lavorava da sei mesi. La sua armatura era dipinta a mano con motivi arabescati, i suoi occhi erano di vetro veneziano, e il braccio destro — quello che teneva la spada — si muoveva con un meccanismo speciale che Salvatore aveva inventato da solo.Traduire le paragrapheGiulia si alzò per prendere un bicchiere d'acqua. Passò accanto al tavolo senza guardare dove metteva i piedi, inciampò in un filo sul pavimento e allungò il braccio per appoggiarsi, finendo direttamente su Orlando. Il rumore fu secco e breve. Il braccio speciale si era spezzato. Giulia guardò le sue mani con orrore. "Nonno, mi dispiace tantissimo, io non l'ho visto..."Traduire le paragrapheSalvatore si avvicinò lentamente. Prese i pezzi nelle sue mani grandi e callose. Non disse niente per quasi un minuto intero. "Ci sono quattro giorni," disse alla fine. "Dobbiamo rifarlo." "Dobbiamo?" Giulia spalancò gli occhi. "Nonno, io non so fare niente di tutto questo." "Per questo ti insegno io."Traduire le paragrapheQuello che seguì fu il periodo più strano della vita di Giulia. Salvatore non era un professore facile. Parlava poco, mostrava molto, e si aspettava che lei capisse in fretta. "Non così," le disse il primo pomeriggio, mentre lei cercava di levigare un pezzo di legno. "Segui il grano del legno. Senti com'è?" Giulia sentiva le dita farle male, ma riprovò. La seconda sera, mentre incollavano i pezzi insieme, Giulia chiese: "Perché si chiama Orlando?" "È un personaggio dell'Opera dei Pupi," disse il nonno. "Un paladino di Carlo Magno. Coraggioso, fedele, un po' pazzo per amore."Traduire le paragrapheIl sabato mattina, il braccio era pronto. Non era identico all'originale, ma funzionava, e forse funzionava anche meglio. I biglietti per lo spettacolo erano esauriti. Giulia rimase in piedi nell'ultima fila, con le braccia conserte, a guardare suo nonno muovere i fili con quelle mani veloci. Orlando si batteva con un drago, sollevava la spada, vinceva. Il pubblico applaudì forte. Giulia applaudì più forte di tutti. Non per la storia del cavaliere e del drago, ma perché aveva capito, finalmente, che ogni pupo era una storia che il nonno portava con sé.Traduire le paragrapheHistoires pour débutantsLectures graduéesHistoires courtesCulture & Travel storiesL'application contient plus de 200 Italian histoires. Continuez à lire.Continuer dans l'applicationEssai gratuit · iOS & AndroidVérification de la compréhensionQuestions de compréhension0 of 3 répondu1Pourquoi Orlando était-il important pour Salvatore ?CC'était la seule marionnette qui ne nécessitait pas de mécanisme complexe.BIl y avait travaillé pendant six mois et cela lui rappelait sa défunte épouse.AC'était la marionnette la plus chère qu'il ait jamais achetée.2Comment la marionnette a-t-elle été cassée ?CLa marionnette est tombée de l'étagère quand Giulia ne regardait pas.BSalvatore l'a fait tomber alors qu'il la polissait.AGiulia a trébuché sur un fil et est tombée dessus en se déplaçant dans l'atelier.3Qu'est-ce que Giulia comprend à la fin de l'histoire ?CQue les marionnettes représentent les histoires personnelles et les souvenirs auxquels son grand-père se raccroche.BQu'elle veut quitter Palerme et retourner à Milan.AQu'elle préfère la technologie moderne aux vieilles marionnettes.Vérifiez votre compréhension avant de continuer.ResetVérifier les réponses