수진
할머니!! 🎉🎉
Le premier KakaoTalk de la grand-mère Haenyeo de Jeju
Okson, une grand-mère Haenyeo de Jeju âgée de soixante-douze ans, reçoit son tout premier smartphone et rejoint le groupe de discussion familial. Mais son premier message vocal, censé être un murmure privé à sa petite-fille, diffuse à tous ce qu'elle pense de la cuisine de sa fille.
Chargement des outils de traduction…
수진
카카오톡이에요!
옥순 할머니
수진아
수진
네!! 저예요!
옥순 할머니
여기가 뭐야
수진
문자예요 📱
수진
가족 다 있어요!
옥순 할머니
미숙이도?
미숙
저 있어요, 어머니! 😊
옥순 할머니
오
수진
ㅋㅋㅋ 할머니!!
옥순 할머니
이거 어렵다
수진
아니에요~
수진
쉬워요!
옥순 할머니
아 그래
옥순 할머니는 바다로 갑니다.
옥순 할머니
나 지금 바다
수진
조심하세요!! 🌊
옥순 할머니
오늘 이거
수진
와!! 😍
미숙
어머니, 조심하세요!
옥순 할머니
응 응
옥순 할머니
물 차가워
수진
할머니 최고 ❤️
옥순 할머니는 집에 옵니다.
수진
할머니! 점심?
옥순 할머니
응
옥순 할머니
전복
수진
좋아! 😭
미숙
저도요!
옥순 할머니
수진아
수진
네?
옥순 할머니
수진아. 미숙이 밥 안 해. 나만 밥 해. 아이고.
미숙
...
수진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수진
할머니!!!!!!
옥순 할머니
왜
수진
엄마도 여기 있어요 😱
옥순 할머니
어?!
옥순 할머니
아이고
미숙
어머니.
옥순 할머니
미숙아
옥순 할머니
미안
미숙
...
수진
엄마 ㅠㅠ
미숙
지금 밥 해요.
미숙
밥 여기 있어! 😤
옥순 할머니
오 좋아
미숙
어머니!!! 😤
수진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😭😭
옥순 할머니
❤️
수진
❤️❤️❤️
미숙
😅❤️