Le tambour qui a sonné avant la fermeture de la porte

옛날에 한 남자가 살았어요. 남자는 큰 북을 가지고 있어요. 북은 아주 커요.

저녁이 되었어요. 하늘이 빨갛게 변해요. 큰 성문이 곧 닫힐 시간이에요. 성문 밖에는 아직 사람들이 많아요.

남자는 사람들이 걱정돼요. 남자가 큰 북을 힘껏 두드려요. 쿵! 쿵! 쿵! 북 소리가 아주 커요.

소리가 성 안과 밖으로 멀리 퍼져요. 사람들이 북 소리를 듣고 깜짝 놀라요. 아이들과 어른들이 모두 성문 안으로 빨리 들어와요.

성문이 이제 완전히 닫혔어요. 사람들은 모두 안전하게 집에 있어요. 남자는 행복해요. 오늘도 평화로운 저녁이에요.