Conjugaison de aguantar au Impératif affirmatif
aguantar — tolérer
L'impératif de aguantar donne des ordres : aguanta (tú), aguantad (vosotros), aguante (usted).
Formes de aguantar au Impératif affirmatif
Quand utiliser le Impératif affirmatif
Utilisez l'impératif pour dire à quelqu'un de 'tenir bon', 'attendre' ou 'résister'. C'est très courant dans le sport ou pour demander à quelqu'un d'être patient.
Notes sur aguantar au Impératif affirmatif
La forme 'tú' est identique à la troisième personne du présent de l'indicatif. La forme 'vosotros' se termine par 'd'.
Phrases d''exemple
¡Aguanta un segundo, ya voy!
Attends une seconde, j'arrive !
tú
Aguanten el dolor, ya casi terminamos.
Supporte la douleur, nous avons presque fini.
ustedes
Aguantemos un poco más antes de rendirnos.
Tenons bon un peu plus longtemps avant d'abandonner.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : aguantar (comme un ordre)
Correct : aguantad (pour vosotros)
Pourquoi : Dans le langage informel, certains utilisent l'infinitif, mais 'aguantad' est l'ordre pluriel grammaticalement correct.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'aguantar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: aguanto
Le présent de aguantar est régulier : aguanto, aguantas, aguanta, aguantamos, aguantáis, aguantan.
Passé simple
yo: aguanté
Le prétérit de aguantar est régulier : aguanté, aguantaste, aguantó, aguantamos, aguantasteis, aguantaron.
Imparfait
yo: aguantaba
L'imparfait de aguantar utilise les terminaisons standard en -aba : aguantaba, aguantabas, aguantaba, aguantábamos, aguantabais, aguantaban.
Futur
yo: aguantaré
Le futur de aguantar se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif : aguantaré, aguantarás, aguantará, aguantaremos, aguantaréis, aguantarán.
Conditionnel
yo: aguantaría
Le conditionnel de aguantar ajoute des terminaisons en -ía à l'infinitif : aguantaría, aguantarías, aguantaría, aguantaríamos, aguantaríais, aguantarían.
Subjonctif présent
yo: aguante
Le subjonctif présent de aguantar utilise des terminaisons en -e : aguante, aguantes, aguante, aguantemos, aguantéis, aguanten.
Subjonctif imparfait
yo: aguantara
Le subjonctif imparfait de aguantar est régulier : aguantara, aguantaras, aguantara, aguantáramos, aguantarais, aguantaran.
Impératif négatif
yo: no aguantes
L'impératif négatif de aguantar utilise le subjonctif présent : no aguantes, no aguante, no aguantemos, no aguantéis, no aguanten.