Conjugaison de aguantar au Passé simple
aguantar — tolérer
Le prétérit de aguantar est régulier : aguanté, aguantaste, aguantó, aguantamos, aguantasteis, aguantaron.
Formes de aguantar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour décrire un moment précis où quelqu'un a supporté quelque chose ou a atteint sa limite. Il marque une instance achevée de tolérance à une situation ou de maintien d'une position physique.
Notes sur aguantar au Passé simple
Aguantar est totalement régulier au prétérit. Rappelez-vous que 'aguantamos' est identique au présent et au prétérit ; le contexte est essentiel.
Phrases d''exemple
Ayer aguanté tres horas en la fila.
Hier, j'ai supporté trois heures dans la file.
yo
Ella aguantó la respiración bajo el agua.
Elle a retenu sa respiration sous l'eau.
él/ella/usted
Nosotros aguantamos el frío sin quejarnos.
Nous avons supporté le froid sans nous plaindre.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : aguantó vs aguanto
Correct : Utilisez 'aguantó' avec un accent pour le temps passé.
Pourquoi : Sans l'accent, cela ressemble à la première personne du présent 'aguanto'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'aguantar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: aguanto
Le présent de aguantar est régulier : aguanto, aguantas, aguanta, aguantamos, aguantáis, aguantan.
Imparfait
yo: aguantaba
L'imparfait de aguantar utilise les terminaisons standard en -aba : aguantaba, aguantabas, aguantaba, aguantábamos, aguantabais, aguantaban.
Futur
yo: aguantaré
Le futur de aguantar se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif : aguantaré, aguantarás, aguantará, aguantaremos, aguantaréis, aguantarán.
Conditionnel
yo: aguantaría
Le conditionnel de aguantar ajoute des terminaisons en -ía à l'infinitif : aguantaría, aguantarías, aguantaría, aguantaríamos, aguantaríais, aguantarían.
Subjonctif présent
yo: aguante
Le subjonctif présent de aguantar utilise des terminaisons en -e : aguante, aguantes, aguante, aguantemos, aguantéis, aguanten.
Subjonctif imparfait
yo: aguantara
Le subjonctif imparfait de aguantar est régulier : aguantara, aguantaras, aguantara, aguantáramos, aguantarais, aguantaran.
Impératif affirmatif
yo: aguanta
L'impératif de aguantar donne des ordres : aguanta (tú), aguantad (vosotros), aguante (usted).
Impératif négatif
yo: no aguantes
L'impératif négatif de aguantar utilise le subjonctif présent : no aguantes, no aguante, no aguantemos, no aguantéis, no aguanten.