Conjugaison de aguantar au Présent
aguantar — tolérer
Le présent de aguantar est régulier : aguanto, aguantas, aguanta, aguantamos, aguantáis, aguantan.
Formes de aguantar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de ce que vous supportez actuellement ou de votre capacité générale d'endurance. Il décrit souvent des habitudes ou des états physiques actuels, comme retenir sa respiration ou supporter un voisin bruyant.
Notes sur aguantar au Présent
Aguantar est un verbe en -ar complètement régulier au présent. Il n'y a pas de changements de radical ou d'orthographe à craindre.
Phrases d''exemple
Ya no aguanto este calor tan fuerte.
Je ne supporte plus cette forte chaleur.
yo
¿Tú aguantas mucho tiempo sin comer?
Peux-tu tenir longtemps sans manger ?
tú
Ellos aguantan el peso de la caja juntos.
Ils supportent le poids de la boîte ensemble.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'soportar' dans tous les contextes.
Correct : Utilisez 'aguantar' pour l'endurance physique (retenir sa respiration/le poids).
Pourquoi : Bien que les deux signifient 'tolérer', 'aguantar' est plus courant pour l'endurance physique et la résistance à la pression.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'aguantar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: aguanté
Le prétérit de aguantar est régulier : aguanté, aguantaste, aguantó, aguantamos, aguantasteis, aguantaron.
Imparfait
yo: aguantaba
L'imparfait de aguantar utilise les terminaisons standard en -aba : aguantaba, aguantabas, aguantaba, aguantábamos, aguantabais, aguantaban.
Futur
yo: aguantaré
Le futur de aguantar se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif : aguantaré, aguantarás, aguantará, aguantaremos, aguantaréis, aguantarán.
Conditionnel
yo: aguantaría
Le conditionnel de aguantar ajoute des terminaisons en -ía à l'infinitif : aguantaría, aguantarías, aguantaría, aguantaríamos, aguantaríais, aguantarían.
Subjonctif présent
yo: aguante
Le subjonctif présent de aguantar utilise des terminaisons en -e : aguante, aguantes, aguante, aguantemos, aguantéis, aguanten.
Subjonctif imparfait
yo: aguantara
Le subjonctif imparfait de aguantar est régulier : aguantara, aguantaras, aguantara, aguantáramos, aguantarais, aguantaran.
Impératif affirmatif
yo: aguanta
L'impératif de aguantar donne des ordres : aguanta (tú), aguantad (vosotros), aguante (usted).
Impératif négatif
yo: no aguantes
L'impératif négatif de aguantar utilise le subjonctif présent : no aguantes, no aguante, no aguantemos, no aguantéis, no aguanten.