Conjugaison de aguardar au Imparfait
aguardar — attendre
L'imparfait 'aguardaba' décrit une attente en cours ou habituelle dans le passé.
Formes de aguardar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les descriptions de fond ou les actions en cours dans le passé. 'Yo aguardaba el autobús cuando empezó a llover' (J'attendais le bus quand il a commencé à pleuvoir) ou 'Ella siempre aguardaba el tren en el mismo andén' (Elle attendait toujours le train sur le même quai). Il plante le décor sans fin définie.
Notes sur aguardar au Imparfait
Aguardar est régulier à l'imparfait. Toutes les formes suivent le modèle standard pour les verbes en -ar, en ajoutant '-aba' à la racine.
Phrases d''exemple
Yo aguardaba noticias de mi familia.
J'attendais des nouvelles de ma famille.
yo
Tú aguardabas en la sala de espera.
Tu attendais dans la salle d'attente.
tú
Él aguardaba su turno con impaciencia.
Il attendait impatiemment son tour.
él/ella/usted
Nosotros aguardábamos la llegada del director.
Nous attendions l'arrivée du directeur.
nosotros
Ellos aguardaban en la cola.
Ils attendaient dans la file.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'aguardó' au lieu de l'imparfait 'aguardaba' pour des actions passées en cours.
Correct : Utilisez 'aguardaba' pour décrire le contexte ou une action en cours dans le passé.
Pourquoi : L'imparfait décrit la scène ou la durée, tandis que le passé simple décrit un événement achevé.
Erreur : Confondre la forme 'nosotros' 'aguardábamos' avec d'autres terminaisons du passé.
Correct : Rappelez-vous la terminaison '-ábamos' pour la forme 'nosotros' de l'imparfait.
Pourquoi : Cette terminaison est spécifique au temps imparfait et au pronom 'nosotros'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'aguardar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: aguardo
Le présent 'aguardo', 'aguardas', 'aguarda' décrit une attente actuelle ou habituelle.
Passé simple
yo: aguardé
Le passé simple de 'aguardar' est régulier : aguardé, aguardaste, aguardó, aguardamos, aguardasteis, aguardaron.
Futur
yo: aguardaré
Le futur 'aguardaré', 'aguardarás' indique une attente future ou une probabilité.
Conditionnel
yo: aguardaría
Le conditionnel 'aguardaría' exprime une attente hypothétique ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: aguarde
Le subjonctif présent ('aguarde', 'aguardes') est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions concernant l'attente.
Subjonctif imparfait
yo: aguardara
Le subjonctif imparfait ('aguardara'/'aguardase') exprime une attente hypothétique ou incertaine dans le passé.
Impératif affirmatif
yo: aguarda
Utilisez 'aguarda' (tú) et 'aguarden' (ustedes) pour les ordres directs d'attendre.
Impératif négatif
yo: no aguardes
Utilisez 'no aguardes' (tú) et 'no aguarden' (ustedes) pour les ordres négatifs de ne pas attendre.