Conjugaison de aguardar au Passé simple

Quand utiliser le Passé simple

Utilisez le passé simple de 'aguardar' pour parler d'une instance spécifique et terminée d'attente dans le passé. Par exemple, 'Aguardé el autobús durante una hora' (J'ai attendu le bus pendant une heure) ou 'Aguardamos la respuesta del jefe' (Nous avons attendu la réponse du patron). Il signale que l'action d'attendre a commencé et s'est terminée.

Notes sur aguardar au Passé simple

Aguardar est entièrement régulier au passé simple. Toutes les formes suivent le modèle standard pour les verbes en -ar.

Phrases d''exemple

• Aguardé tu llamada toda la tarde.

  J'ai attendu ton appel tout l'après-midi.

  yo

• ¿Aguardaste mucho tiempo en la estación?

  As-tu attendu longtemps à la gare ?

  tú

• Ella aguardó pacientemente.

  Elle a attendu patiemment.

  él/ella/usted

• Aguardamos las instrucciones.

  Nous avons attendu les instructions.

  nosotros

• Ellos aguardaron el resultado del partido.

  Ils ont attendu le résultat du match.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait 'aguardaba' au lieu du passé simple 'aguardó' pour une période d'attente spécifique dans le passé.

  Correct : Utilisez 'aguardó' pour une période d'attente qui a une fin claire ou qui est considérée comme un événement unique.

  Pourquoi : Le passé simple souligne l'achèvement, tandis que l'imparfait décrit une action en cours ou habituelle dans le passé.

• Erreur : Oublier l'accentuation sur 'aguardó'.

  Correct : La forme de la troisième personne du singulier est 'agüardó' avec un accent sur le 'o'.

  Pourquoi : L'accent est crucial pour le distinguer des autres formes verbales et pour marquer la syllabe accentuée.

Temps apparentés