Conjugaison de añorar au Imparfait
añorar — avoir la nostalgie de
L'imparfait de añorar est añoraba, añorabas, añoraba, añorábamos, añorabais, añoraban.
Formes de añorar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire un regret continu ou habituel dans le passé. Il pose le décor, décrivant un état d'esprit ou un sentiment répété sans fin définie.
Notes sur añorar au Imparfait
Añorar est régulier à l'imparfait. Il suit le schéma standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo añoraba la vida en mi pueblo.
J'avais la nostalgie de la vie dans ma ville.
yo
¿Tú añorabas a tus amigos cuando vivías fuera?
Tes amis te manquaient quand tu vivais à l'étranger ?
tú
Ella añoraba los veranos de su infancia.
Elle regrettait les étés de son enfance.
él/ella/usted
Nosotros añorábamos las reuniones familiares.
Les réunions de famille nous manquaient.
nosotros
Ellos añoraban el tiempo antes de la guerra.
Ils regrettaient l'époque d'avant la guerre.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait pour les habitudes passées ou les sentiments continus.
Correct : Pour un regret habituel ou continu dans le passé, utilisez l'imparfait : 'Añoraba la playa cada día'. Utilisez le passé simple pour une instance spécifique : 'Añoré la playa ayer'.
Pourquoi : L'imparfait décrit l'arrière-plan ou la continuité des actions/états passés, tandis que le passé simple se concentre sur l'achèvement.
Erreur : Confondre l'imparfait 'añorábamos' (nosotros) avec le présent 'añoramos'.
Correct : La forme de l'imparfait a un 'b' avant la terminaison : 'añorábamos'.
Pourquoi : L'infixe '-ba-' est caractéristique de l'imparfait pour les verbes en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'añorar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: añoro
Le présent de l'indicatif de añorar est añoro, añoras, añora, añoramos, añoráis, añoran.
Passé simple
yo: añoré
Le passé simple de añorar est régulier : añoré, añoraste, añoró, añoramos, añorasteis, añoraron.
Futur
yo: añoraré
Le futur de añorar est añoraré, añorarás, añorará, añoraremos, añoraréis, añorarán.
Conditionnel
yo: añoraría
Le conditionnel de añorar est añoraría, añorarías, añoraría, añoraríamos, añoraríais, añorarían.
Subjonctif présent
yo: añore
Le subjonctif présent de añorar (añore, añores, añoremos, añoren) est utilisé après des expressions de désir, de doute ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: añorara
Le subjonctif imparfait de añorar (añorara/añorase) est utilisé pour des situations passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: añora
L'impératif de añorar est añora (tú), añore (usted), añoremos (nosotros), añoren (ustedes), añorad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no añores
L'impératif négatif de añorar utilise le subjonctif présent : no añores (tú), no añore (usted), no añoremos (nosotros), no añoren (ustedes), no añoréis (vosotros).