Conjugaison de añorar au Passé simple
añorar — avoir la nostalgie de
Le passé simple de añorar est régulier : añoré, añoraste, añoró, añoramos, añorasteis, añoraron.
Formes de añorar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour l'action spécifique et achevée de regretter quelque chose dans le passé. Pensez à un moment distinct où le sentiment s'est produit ou a été exprimé.
Notes sur añorar au Passé simple
Añorar est un verbe régulier en -ar et est complètement régulier au passé simple.
Phrases d''exemple
Añoré mi hogar durante todo el viaje.
J'ai eu la nostalgie de ma maison pendant tout le voyage.
yo
¿Añoraste la comida de tu abuela?
As-tu regretté la cuisine de ta grand-mère ?
tú
Ella añoró los días de su juventud.
Elle regrettait les jours de sa jeunesse.
él/ella/usted
Añoramos la música de los años 80.
Nous avons regretté la musique des années 80.
nosotros
Ellos añoraron el tiempo que pasaron juntos.
Ils regrettaient le temps qu'ils avaient passé ensemble.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'añoré' sans accent.
Correct : La forme 'yo' au passé simple doit avoir un accent : 'añoré'.
Pourquoi : L'accent sur le 'é' final distingue la forme 'yo' du passé simple de la forme 'nosotros' du présent de l'indicatif ('añoramos') et indique la syllabe accentuée.
Erreur : Confondre le passé simple et l'imparfait pour les sentiments passés.
Correct : Utilisez le passé simple pour une instance spécifique de regret : 'Añoré su visita ayer'. Utilisez l'imparfait pour un regret continu ou habituel : 'Añoraba su visita todos los días'.
Pourquoi : Le passé simple marque une action achevée, tandis que l'imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'añorar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: añoro
Le présent de l'indicatif de añorar est añoro, añoras, añora, añoramos, añoráis, añoran.
Imparfait
yo: añoraba
L'imparfait de añorar est añoraba, añorabas, añoraba, añorábamos, añorabais, añoraban.
Futur
yo: añoraré
Le futur de añorar est añoraré, añorarás, añorará, añoraremos, añoraréis, añorarán.
Conditionnel
yo: añoraría
Le conditionnel de añorar est añoraría, añorarías, añoraría, añoraríamos, añoraríais, añorarían.
Subjonctif présent
yo: añore
Le subjonctif présent de añorar (añore, añores, añoremos, añoren) est utilisé après des expressions de désir, de doute ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: añorara
Le subjonctif imparfait de añorar (añorara/añorase) est utilisé pour des situations passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: añora
L'impératif de añorar est añora (tú), añore (usted), añoremos (nosotros), añoren (ustedes), añorad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no añores
L'impératif négatif de añorar utilise le subjonctif présent : no añores (tú), no añore (usted), no añoremos (nosotros), no añoren (ustedes), no añoréis (vosotros).